拯救人民——来自内心的命令

冯玉胜 DNUM_DBZBAZCACA 20:34

(Baonghean.vn)——受9号台风影响,10月29日至30日,越南义安省遭遇强降雨,河流水位迅速上涨,部分地区洪水泛滥,民众生命安全受到威胁。从第四军区指挥部到各机关、各单位,迅速下达“救灾”命令。

陈武勇中将,政治委员第四军区;军区副司令兼总参谋长河寿平少将直接前往受灾地区了解情况,指挥部队。救人驻义安省部队数千名官兵立即出发,疏散受灾群众和财产。

Bộ đội Ban CHQS huyện Hưng Nguyên giúp bà con xã Châu Nhân di dời tài sản ra khỏi khu vực ngập lụt.
兴原县军事指挥部的士兵帮助周仁乡居民将物品从洪水区转移。摄影:冯玉胜
10月29日凌晨4点,兴原县军区司令员阮文香中校的电话响个不停,电话那头传来的是民众的求助电话,以及兴盛乡和周仁乡领导的请求。

随即,在阮文香中校的指挥下,兴原军区和救援队30名官兵立即出发救援。大雨倾盆,光线昏暗,但救援队官兵们依然勇敢无畏。

到达现场后,他们迅速将老人和儿童送上船,疏散到学校和乡人民委员会。随后,派出小组逐户将物资和物品运送到干燥的地方。就这样,从10月29日上午到10月30日晚,兴原县军区官兵已成功疏散并转移了500多户居民到安全地带。

Cán bộ, chiến sĩ Lữ đoàn Vận tải Thủy 873 cứu Nhân dân phường Bến Thủy, thành phố Vinh ra khỏi khu vực ngập lụt.
第873水运旅官兵在荣市滨水坊洪水泛滥地区救出灾民。图片来源:冯玉胜
亲身参与到人民的救援行动中,我们更加清晰地感受到每一位兴原军区官兵身上都洋溢着“救死扶伤、人民平安”的精神。尽管海面波涛汹涌,激流汹涌,但兴原军区官兵们毫不畏惧。仿佛救人、保卫人民平安的命令压倒了他们所有的恐惧。

两天来,许多同志只靠着饭团或干粮勉强糊口,在洪水中跋涉,疏散民众,搬运财物。许多同志的家人虽然身处灾区,但他们仍然与战友们一起,坚定地帮助灾民。一个典型的例子是阮文胜中尉,他是一位军械官,在周仁乡的房子也被严重淹没,但在过去两天里,他驾驶着ST660型救生艇,将数百名灾民从危险区域救出。

tướng Trần Võ Dũng – Chính ủy Quân khu 4 cùng đoàn công tác Quân khu 4 đã về thăm và trao 3 tấn gạo cho nhân dân bị ảnh hưởng bởi lũ lụt ở 2 xã Hạnh Lâm và Thanh Mỹ của huyện Thanh Chương.
第四军区政委陈武勇将军率领第四军区代表团,探望并向清章县行林乡和清美乡受洪灾影响的民众捐赠了3吨大米。图片来源:清章电台
此次洪水中,虽然地处山区,但清章县却遭受了严重的洪灾。在清美10月29日晚至30日凌晨,洪水突然上涨,淹没了全乡大部分居民家,有些地方水甚至涨到了屋顶。当晚,清章县军事指挥部调集近千名机关干部、战士和民兵前往各村疏散群众。

据清章军区司令陈武越中校介绍,当地遭遇的历史性洪灾,造成了重大人员伤亡和财产损失。过去两天,洪水已造成两人被冲走,两人受伤,多处道路和桥梁严重冲毁。当地已组织近2000户居民撤离危险区域。

Chính ủy Quân khu 4 cùng đoàn cũng đã đi kiểm tra tình hình lũ lụt tại xã Thanh Xuân
第四军区政委率工作团视察青春乡防洪救灾工作。图片来源:青忠(青忠广播电台)
荣市10月30日上午,多条街道被严重淹没,车辆无法通行,洪水威胁着许多家庭的生命和财产安全。在滨水区,部分地方积水超过2米。第四军区后勤部第873水运旅接到救援命令,调集100名官兵驾驶摩托艇迅速开进街道,开展救援工作。

尽管水质浑浊,对当地情况并不熟悉,但“救人”的命令始终被官兵们以坚定的决心和行动践行。在瓢泼大雨中,该部队官兵们身着印有“四军区”字样的救生衣,潜入水中,游进每户人家,将民众抬上救生艇,安全撤离。

省军区领导慰问周仁乡灾民,鼓励他们并赠送救援物资。摄影:Trong Kien
边水坊15号楼居民胡氏海女士被873水运大队官兵救起,但她脸上仍写满惊慌:“还好水涨得太快,我和奶奶都不知道怎么办了。好在官兵及时赶到,帮他们一家人把东西都搬了起来。不然,还真不知道会发生什么。”

Cán bộ chiến sỹ nhanh chóng ứng cứu nhân dân vùng lũ xã Châu Nhân
官兵迅速在兴原县周仁乡被洪水淹没的地区开展救援工作。图片:Thanh Tam(兴原电台)
除了下游县区遭受洪水侵袭外,义安省山区的山体滑坡风险也威胁着数千户家庭的生计。据义安省军事指挥部报告,截至10月30日下午6点,该省14个县镇的44个乡、坊、镇发生山体滑坡,面临山体滑坡风险。仅在奇山县,当地就已组织400多户位于滑坡区域的居民撤离至安全地带。

10月29日至30日的洪水给人民造成了严重的灾害。据统计,12个县、镇、市的94个乡被淹。义安军区出动正规军和民兵近3000名官兵,动用各类车辆近20辆、船只22艘,成功将2134户、8239人疏散至危险区域。同时,还派遣大批官兵协同公安部队,在滑坡区和洪水区进行戒备,防止人员通行。

乂安军区副参谋长黄廷銮中校

在参与救灾救民过程中,军区武装部队官兵发挥主动性、创造性、灵活性,不畏艰辛,以最高的精神风貌和对同胞负责的态度履行任务。

Lãnh đạo Bộ chỉ huy Quân Sự tỉnh và chủ tịch huyện Hưng Nguyên kiểm tra tình hình lũ ltj tại xã Châu Nhân
省军区领导和兴原县县长视察周仁乡(兴原县)的防洪情况。图片:Thanh Tam(兴原广播电台)
未来几天,军区特别是义安省气象形势持续复杂,大范围强降雨,山体滑坡、山洪暴发风险依然存在。全体官兵以救人为本的精神,一声令下,第四军区时刻准备着,与人民并肩站在一起,战胜困难和自然灾害。

特色义安报纸

最新的

x
拯救人民——来自内心的命令
供电内容管理系统- 产品