前陆军上校 Ut 'Troc' 利用假文凭获得晋升

7 月 30 日，首都军事法院总部，第七军区军事法院对丁玉河先生（Ut 'Troc，原陆军中校，原 Thai Son 公司副总经理）因犯执行公务时滥用职权和使用虚假的组织文件。

冯丹探先生（53岁，前上校，前泰山集团董事长兼总经理）因犯缺乏责任感会造成严重后果。

据中央军事检察院起诉书显示，2000年左右，何先生购买了国立经济大学的假成绩单和毕业证。“在职培训、工商管理”250万越南盾

今天上午审讯中，被告人何某表示“知道找人代学拿学位”，所以就用了这种方法。审判长问：“被告人买学位的行为对吗？”何某回答：“当时，被告人的认知还是正确的。”

何先生称，他转学到ADCC并被发现持有伪造文凭后，自2005年起就再也没有使用过该文凭。然而，主审法官公布了相关文件，称他曾在2007年、2010年和2012年三次对该文凭进行认证。面对这些证据，被告称自己“不知情”，并表示“公诉方的指控过于严厉”。

伪造大学学位之路

检察机关指控，2003年10月，何某从后勤部（第七军区）调至海鸥企业-越南服务飞行总公司后，提交了伪造的毕业证书和成绩单。海鸥企业根据这些记录，提出将何某从职业军人晋升为军官。尽管越南服务飞行总公司以何某未就读军官学校为由拒绝，但他在2004年8月至2005年5月期间，继续提交伪造的毕业证书申请加薪。

2005年8月，何先生调入防空空军指挥中心连队时，继续使用伪造的大学学位证向连队申请干部任职，并申报入党背景。然而，防空空军指挥中心认定何先生的大学学位证是伪造的，因此未为其办理调任干部和入党手续。何先生后来也未提供其正式的大学学位证，理由是学位证“遗失”。

2006年11月，何先生到A41厂（防空-空军）上班时，从档案中删除了他的大学学位证复印件、伪造的成绩单和国民经济大学的回复信。

2008年1月，何先生调任越俄热带中心工作，两个月后被任命为泰山公司业务部副部长。2011年3月，他成为国防部泰山公司董事长兼总经理。在此期间，何先生继续伪造学历，以增加工资、将军衔改为职业军人、吸收党员并任命官员。

2010年，何先生工资上涨，军衔也由总参谋部少校晋升为中校。2011年3月，任国防部泰山投资发展股份公司董事长、总经理。

2012年2月，经过5个月的程序，何先生入党。所有党员记录都显示，丁玉河毕业于国民经济大学工商管理学院。

2015年8月，何先生晋升为中校，近一年后被任命为泰山集团副总经理。

根据今天在首都军事法院总部宣布的起诉书，中央军事检察院裁定：何某为谋取私利，自掏腰包申请购买38辆汽车，并挂上军车牌和蓝80A牌照。他还指使29辆汽车违规抵押、出租、赠予他人使用。何某的行为引发众多民众投诉，影响了军队的声誉。

何先生还利用军工企业的名义开展国防业务，向平阳省人民委员会和职能部门提交虚假报告。他被指控串谋伪造多份合同，使劣质汽油的来源合法化，以逃避处罚，造成近15亿越南盾的预算损失。

被告人丁玉鹤、陈文林、陈春山、裴文捷因涉嫌犯有 2015 年《刑法》第 356 条第 3 款被审判。执行公务时滥用职权刑罚范围从 3 年非监禁改造到 15 年监禁。

何先生的第二项罪行是使用虚假的组织文件，根据2015年《刑法》第341条规定，刑罚范围为非监禁改造至5年监禁。

被告人 Phung Danh Tham 被指控缺乏责任感会造成严重后果根据1999年《刑法》第285条规定，刑罚为3年非监禁改造至5年监禁。