美国前总统克林顿收到越南儿童创作的和平画作

July 20, 2014 16:32

美国前总统比尔·克林顿收到一幅艾滋病感染儿童创作的象征和平的鸽子画作作为礼物,感到非常惊喜。

7月18日下午4点,美国前总统比尔·克林顿在中心董事会、老师和孩子们的欢呼声中抵达第二社会劳动教育治疗中心(河内市巴维市安沛乡)。

克林顿先生身着简朴的T恤和牛仔裤,与领导和老师们迅速握手并讨论工作。随后,克林顿先生与在这里接受治疗的艾滋病毒感染儿童进行了简短交谈。

作为欢迎仪式,约70名儿童还表演了令人印象深刻的快闪舞蹈。离开前,克林顿先生表示希望再次加入这种充满活力的舞蹈。

Đây là lần thứ 4, ông Bill Clinton có mặt tại Việt Nam.
这是比尔·克林顿先生第四次访问越南。

交流期间,这位美国前总统还惊喜地收到了一份礼物——一幅画,画中一对象征和平的鸽子在树冠上高高飞翔,传达着孩子们的希望和祝福。

据悉,此次对第二社会劳动教育治疗中心的考察,是视察克林顿健康倡议实施情况的一项计划,该倡议旨在预防感染艾滋病毒的儿童患上结核病。

多年来,美国前总统比尔·克林顿积极支持越南儿童艾滋病预防工作。特别是自2007年以来,他创立的比尔·克林顿基金会已为1200名艾滋病毒感染母亲所生的儿童提供早期治疗。

美国前总统克林顿在对亚太地区国家进行为期8天的访问(7月16日至23日)期间,抵达越南之前,在印度停留了2天,评估该国斋浦尔地区和北方邦项目的成效。

以下是比尔·克林顿与在社会劳动教育治疗二号中心接受治疗的艾滋病毒感染儿童互动的照片:

Ngay khi ông Clinton xuất hiện...
克林顿先生一出现……

Gần 70 em nhỏ tại Trung tâm đã đón chào bằng màn nhảy flashmob sôi động
中心近 70 名儿童以充满活力的快闪舞蹈表演欢迎我们。

Bill ClintonÔng tranh thủ quãng thời gian ngắn ngủi 1 ngày tại Hà Nội để thăm hỏi các em nhỏ bị nhiễm HIV đang được điều trị tại đây.
他利用在河内短暂的一天时间探望了在那里接受治疗的艾滋病毒感染儿童。

Một bạn trao tặng cho cựu Tổng thống Mỹ bức tranh hòa bình...
一位朋友送给美国前总统一幅和平画……

Ông Clinton bày tỏ sự thích thú và xúc động
克林顿先生表达了他的兴奋和感动。

Hình ảnh những chú chim bồ câu tung bay trên tán cây có ghi những ước muốn của em nhỏ.
树梢上飞翔的鸽子图案,上面写着孩子们的愿望。

据Vietnam.net报道

特色义安报纸

最新的

x
美国前总统克林顿收到越南儿童创作的和平画作
供电内容管理系统- 产品