多层次营销——一个痛苦的陷阱

越南连克传销“风暴”暂时平息，但在春德村（兴安省美好县）以及全国27个省市的许多村庄，人民仍然在遭受苦难，并将在很长一段时间内承受严重后果。

这是一起令人震惊的、有“记录”的诈骗案：发生在极短的时间内——2年时间，却抓获6万人，诈骗总额高达近2万亿越南盾！

我们遇到一位87岁的老妇人，左臂打着石膏。她叫阮氏玛，来自春岛村。岁月的重负和岁月的流逝，让她的背部瘫软，而担心失去付给联吉越公司的钱，又让她脸上的皱纹更加密布。

公安部侦查警察局已逮捕越南连吉公司负责人黎春江。

他说：“我攒了一些钱，就是为了给子孙后代办丧事。可他们却来诱惑我，说我只要拿出860万越南盾坐等，几年后就能有4.09亿越南盾。而且，我每个月还能领两次‘工资’（10万越南盾）。想想看，我只要拿出来，每个月都攒下来，如果我活不过5年，就把这笔大钱拿去留给子孙后代。谁能想到……”

他有860万越南盾，全部存入一个账户，并领了两份“工资”，每份10万越南盾。后来，春德县的“代理人”连克越公司连同总公司一起破产了。他觉得自己年纪大了，脑子还不清醒，在儿女面前丢脸。他还拄着拐杖去“代理人”家要钱，但他们没付钱，并断然否认：“没有承诺。”

路上，他心不在焉，后悔莫及，绊了一跤，现在左臂还打着石膏。得知我们来兴安调查越南联吉公司诈骗案，他最早就到了约定的地方，语气哽咽地告诉我们，语气哽咽地哭着，看起来很伤心……

得知我们记者团要来春德县后，许多受骗者纷纷打电话，讲述自己的遭遇，尽管他们知道我们无法帮他们追回那些愚蠢地花在“传销”上的钱。同为受害人的傅女士家很快就挤满了前来“批斗”骗子的人。

原本辛勤劳作的淳朴农村妇女们，如今又要承受失去财产的沉重打击，个个脸色阴沉。她们说，连克越在春德乡的“代理人”就是阮克明和他的妻子黎氏雪。“代理人”启动仪式当天，阮克明借用了春德乡人民委员会的办公楼来组织这次活动。

因为Minh宣传这家公司是国防部旗下企业，是消除饥饿和贫困的典范，Minh本人也是一名军人，经常穿着军装出席落成典礼，或解释自己参与了传销，所以人们相信了他。而且，即使是同村的人，甚至是亲戚，Minh也会说：“如果公司破产了，我会用家里的钱来赔付你们。”这个人邀请那个人，越是贫困的人，就越是努力思考，对未来抱有希望。很多人甚至借钱付利息寄给Minh……

如果把春德县居民被骗的钱财与其他“连克越”运动的受害者相比，其实并不多，每个人几千万、几千万甚至几亿不等。但从他们的情况来看，有些人的资产不过几百万，所以钱财的多少，其长期后果也就显而易见了。

正在捡鸡鸭毛的时候，54岁的范氏春女士听说我们要来，赶紧骑着自行车，背着一袋废铁回来了。她累得浑身僵硬，眼泪都流下来了。春女士说，她无夫无妻，现在还要照顾年迈的母亲。她每天都去捡废铁，捡鸡鸭毛赚钱养家。当“连吉越”的“经纪人”出现在春德县时，她还特意听了几次关于传销赚钱模式的介绍。

受害者范氏春、范氏莺、阮氏玛因落入传销陷阱而苦不堪言。

晚上，宣女士辗转难眠，可怜的她被860万变成4.09亿的数字吵得睡不着觉，代码越多，利润就越大。对她来说，她从未想过数亿这个数字；但据明说，她只需要很少的投资就能赚到几十亿。许多个不眠之夜，宣女士倾尽多年收购废品积攒的本金，买了3个代码，又借利息买了7个代码，享受VIP级别。

突然间，连克越公司倒闭了，明也放弃了，这个可怜的女人改变人生的梦想也像肥皂泡一样迅速破灭了。她可以努力工作养活母亲，但那笔6000万越南盾的贷款，利率高达10-12%，她什么时候才能还清？而且利息还在不断增长……

宣女士指着自己瘦弱的双腿，眼含热泪地说：“我腿筋肿瘤，肾衰竭，肝衰竭，可如果要做手术，哪来的钱？每天还要还利息，以前我和孩子偶尔能吃上一块肉，现在只能靠蔬菜和粥度日。不知道我的身体还能不能支撑我每天去上班？”

许多女性来找我们，只是静静地坐着，羞愧地擦着眼泪。她们也是受害者，但瞒着丈夫和孩子参与了传销，只能独自默默承受。如果她们的亲人知道，全家积攒多年的钱都随着“那个家伙”连克越消失了，那肯定会发生悲剧。

52岁的范氏莺女士被骗走了购买14张纸的钱，她抱着孙子说：“幸亏我丈夫死了，不然他要是还活着知道这件事，非杀了他不可。” 范氏莺女士和阮克明的家人有些亲戚关系。

这三年来，天玉明黄公司的人一直劝她玩传销，但她一直不肯。因为明黄的姑姑是她的嫂子，明黄很贴心，说如果她一年后不想玩了，明黄夫妇会把码子还给她，还利息。可是，游戏坏了，她等了好几天好几天，明黄夫妇一分钱都没给她。现在她不得不卖掉一块地来还债（因为黄女士买码子时借了利息），每个月都要辛苦打工还利息，也不知道什么时候才能还清本金。

正因如此，兴安省警察局经济警察局的一名侦探讲述了一个催人泪下的故事。当侦探前往受害者家中录口供时，只见到了她的丈夫。这位62岁的丈夫得知妻子参与了传销骗局并被骗后，便抛下客户，跑到妻子正在耕作的田里，对这个让他家突然身无分文的女人“拳打脚踢”。侦探们不得不跳进田里去救妻子，并被迫充当调解员。

据兴安省公安局经济警察局侦查员介绍，目前兴安省共有600多名越南连吉传销公司的受害者。每个家庭都有自己的故事，但他们的痛苦将持续很长时间。

回忆起超级骗子连吉越公司董事长黎春江在拘留营里的故事，他感叹：“很多钱死了都拿不走。”但他不知道，因为他不计后果的敛财方式，许多村庄被“传销”风暴席卷。6万多受害者，6万多条生命不得安宁。有人猝死，有人上吊自杀，许多人背井离乡，背井离乡。许多家庭，丈夫、妻子、孩子离散……

传销公司有没有想过这个问题？还是他们只会骗钱，想方设法“烧钱”？工贸部竞争管理司等部门，有没有想过，成千上万的人正遭受着传销欺诈的侵害，会不会因此加强许可和管理？

目前，根据当局统计，越南仍有近60家获准经营的传销公司。其中，类似“越南联科”的“灾难”肯定不少。为了“阻止传销诈骗风暴”，当局比以往任何时候都更需要果断介入！

根据CAND