省级机关第十九次党代会(任期2015年至2020年)

August 5, 2015 08:54

(Baonghean.vn)——8月5日上午,荣市省直机关党委隆重召开第十九届代表大会,任期为2015年至2020年。

出席并指导大会的有:省委书记胡德福,省委常务副书记、省人民议会主席陈红珠,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳,省委常委同志,省人民议会、省人民委员会领导,省国会代表团。来自57个基层党组织的239名党员,代表全党近4400名党员参加了大会。

Các đại biểu thực hiện nghi thức chào cờ tại đại hội.
代表们在大会上举行升旗仪式。
Quang cảnh đại hội.
国会现场。

省委委员、省公安集团省委书记阮氏秋香同志作政治报告时指出:2010-2015年任期内,省公安集团省委常委会不断创新下属党委在党建工作、机关单位建设、教育培训、干部党员队伍管理等方面的领导指导方式,提高党组织领导落实业务任务的能力。

Đoàn Chủ tịch điều hành đại hội
大会主席团
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh tham dự đại hội
省领导出席大会。
Đồng chí Nguyễn Thị Thu Hường - Bí thư Đảng bộ Khối CCQ tỉnh trình bày báo cáo chính trị.
省政府省委书记阮氏秋香同志作政治报告。

此后,做好研究并向省委、省人民议会、省人民委员会提出建议,出台了许多关于社会经济发展、党的建设和政治体系建设的政策和方向;重要的计划、项目、机制和政策,以调动资源,创造良好环境,促进社会经济发展,确保国防安全,提高党的领导能力和战斗力。突出的例子有:招商引资机制,发展重点经济区和重点经济先锋的政策;发展交通基础设施、水利、贸易、信息、电信、工业园区和城市基础设施;发展农业、新农村建设,吸引和培训高素质人力资源……特别是对2003年6月2日政治局关于乂安省第20号结论10年执行情况进行建议和评估,在此基础上,建议政治局颁布关于2020年乂安省发展方向和任务的第26号决议。

Các đại biểu tham dự đại hội.
出席大会的代表们。

集团党委领导各机关、单位继续推进行政改革,重点是改革行政程序,改进工作作风和方法,提高为人民、组织和企业服务的质量;整顿各机关、单位的劳动合同;严格落实省委常委会2013年12月3日关于加强全省各机关、单位纪律和行政纪律的第17-CT/TU号指示。

Đồng chí Nguyễn Quang Tùng- Phó Bí thư Đảng ủy Khối CCQ tỉnh khai mạc đại hội.
省委副书记、省政府办公厅主任阮光松同志主持大会开幕。

党委还定期对干部、党员进行政治思想教育,在各党组织和全党委员会中建立团结的阵线。制定并有效落实省级机关党委执行委员会关于提高基层党组织的领导能力、战斗力和干部、党员素质的第01-NQ/DU号决议。定期开展检查督导工作,严格遵守党的纪律;及时纠正和纠正下属基层党组织的不足之处。

党委集中领导贯彻落实学习践行胡志明道德榜样和越共十一届四中全会关于党的建设的决议,领导各机关单位主动自觉、切实有效地开展对山区特别困难乡的帮扶工作,为稳定和改善人民生活,特别是偏远地区贫困群众的生活做出贡献。

Đoàn Thanh niên Khối CCQ tỉnh tặng hoa chúc mừng đại hội.
省委青年联合会敬献鲜花祝贺大会召开。

除了取得的成绩外,政治报告也指出,上届任期内也存在一些不足和限制:一些基层党组织在落实政治任务方面的领导能力还不够;在指导、建议和落实一些指标方面的领导能力没有达到既定计划(4/24经济社会发展指标没有达到决议确定的目标);一些计划和项目推进缓慢。行政改革虽然取得了进展,但还达不到要求。一些党委和党组织的领导能力和战斗力还不够。一些基层党组织对干部党员的管理不够严格,干部工作程序不够规范。一些地方巡视督导工作质量和效果还不够好……

Các đại biểu biểu quyết thông qua số lượng nhân sự Ban chấp hành nhiệm kỳ mới
代表们投票通过了新一届执行委员会成员人数。
Tiết mục văn nghệ chào mừng đại hội.
迎大会文艺演出。

进入2015-2020年任期,省委确定的总体目标是:加强廉洁坚强党组织建设;集中领导机关单位落实政治任务,在推进行政改革的基础上,提高干部、公务员和公职人员的能力、意识和公德心;为圆满完成省党的十八大决议提出的目标作出贡献。

省委书记胡德福同志在大会上发表讲话,对省机关党委在2015-2020年任期内取得的杰出成就给予充分肯定。

Đồng chí Hồ Đức Phớc phát biểu chỉ đạo đại hội.
省委书记胡德福同志在大会上发表讲话。

关于下一任期的任务,省委书记强调:党委要继续发挥领导核心作用,落实政治任务,提高参谋、管理、指挥、操作和组织贯彻落实中央和省政府各项政策方针的质量。同时,领导班子要推进行政改革,防止腐败和浪费;大力改善投资环境;精简人员编制,建设一支干部队伍和公务员队伍。

Đồng chí Phạm Thị Hồng Toan - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Tổng Biên tập Báo Nghệ An tham luận
省委委员、党委书记、乂安报社总编辑范氏红全同志宣读了题为《做好政治思想教育工作,建设坚强机关,出色地完成被交付的任务》的论文。
Đồng chí Nguyễn Phong Phú - Chủ tịch Hội CCB tỉnh tham luận góp ý về nội dung báo cáo chính trị của đại hội.
省老战士协会主席阮凤富同志对大会政治报告内容作出评论。

关于党的建设,省委书记要求省委党委继续创新领导方式,提高基层党组织的领导能力、战斗力和干部党员素质。提高党的活动质量,特别是党委一级的活动和支部活动质量。继续有效组织落实中央十一届四中全会关于党的建设工作的各项决议,结合落实关于推动学习和践行胡志明道德榜样的3号指示。继续领导各机关、单位有效实施帮扶贫困乡、贫困群众、贫困地区和特殊困难地区的计划。

Đồng chí Phạm Hồng Quang - Phó Giám đốc Sở GTVT tham luận về công tác cải cách hành chính.
交通运输部副部长范鸿光同志就行政改革发表讲话。

胡德福同志在大会上建议代表们秉持责任感,真正发扬民主,明智地介绍和选拔符合标准、道德品质真正模范、有能力承担所赋予的职责的同志当选为2015-2020年任期越共中央书记处书记。

Các đại biểu bỏ phiếu bầu Ban chấp hành Đảng bộ Khối CCQ tỉnh, nhiệm kỳ 2015 - 2020.
代表们投票选举了2015年至2020年省委党委执行委员会。

大会批准了省党委第十九届人事计划(2015-2020年),由29名同志组成,并选举了出席省党委第十八次代表大会的代表团。

西明-清黎

相关新闻

特色义安报纸

最新的

省级机关第十九次党代会(任期2015年至2020年)
供电内容管理系统- 产品