日本大使向遇害越南女孩家属道歉

April 15, 2017 07:36

日本驻越南大使梅田邦夫向遇害女孩的家人表示道歉,并初步通报了嫌疑人被捕的情况。

有关日本千叶县我孙子市黎氏一灵遇害案的最新消息,4月14日下午,日本驻越南大使梅田邦夫先生与快州县人民委员会领导一起前往黎英豪(1982年出生,兴安省快州县新丹乡白赛3村)家中上香慰问女孩家人。

日本驻越南大使梅田邦夫向黎英豪的家人致歉,并初步通报了嫌疑人已被逮捕的消息。梅田邦夫还表示,嫌疑人是否为肇事者,还有待日本方面的调查结果出来后再作决定。

Ông Kunio Umeda, Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam đã xin lỗi gia đình anh Lê Anh Hào và bước đầu thông tin về sự việc nghi phạm bị bắt giữ.

日本驻越南大使梅田邦夫向黎英豪的家人表示歉意,并初步通报了嫌疑人被捕的情况。

“我和日本人民都为此事感到心碎。我向灵的家人道歉,并希望他的灵魂安息。虽然我们知道灵永远不会回来,但今天嫌疑人被捕让我和日本人民都感到欣慰,”梅田邦夫说道。

尽管对女儿的死感到悲痛欲绝,黎英雄先生还是代表家人向日本驻越南大使梅田邦夫先生表示感谢,并感谢日本当局迅速找到杀害他女儿的犯罪嫌疑人。

黎英豪先生此前接受记者采访时表示:“我家刚刚收到日本警方的通知。他们目前在海防,今天下午将返回兴安,办理立即赴日的手续。他们说,嫌疑人是我孩子就读学校家长会的会长,孩子就住在我家隔壁。”

虽然嫌疑人已被抓获,但一切真相仍未明朗。最重要的是,警方必须查明作案动机,并查明是否有同伙。只有嫌疑人能让我女儿重获新生,我才会原谅他。

此前,3月26日,日本警方在千叶县田野的一条水渠中发现了9岁女孩Nhat Linh的尸体。她于3月24日在上学途中失踪。Nhat Linh的尸体在距其住所约12公里处被发现,身上没有任何衣物或个人物品。日本当局的调查结果显示,Linh可能已在另一地点被谋杀,然后被运往田野处理尸体。

4月14日上午,《每日新闻》援引调查消息人士报道称,一名40多岁的男子因涉嫌谋杀越南女孩黎氏一灵(Le Thi Nhat Linh)于当天上午被捕。警方称,刚刚被捕的嫌疑人是当地居民。

检验结果显示,该人的DNA与此前在现场采集的DNA样本相符。据NHK报道,刚刚被捕的人的身份被确定为涉谷。此人在一家房地产公司工作,目前居住在松户市睦美站附近,与灵曾经居住的地方很近。

 Ông Kunio Umeda, Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam.
日本驻越南大使梅田邦夫先生。

 Anh Lê Anh Hào trao đổi với báo chí về vụ việc.
黎英雄先生向媒体讲述了这一事件。

 Anh Lê Anh Hào thắp hương cho con gái mình.
黎英豪先生为女儿上香。

据Kienthuc.net.vn报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
日本大使向遇害越南女孩家属道歉
供电内容管理系统- 产品