阮友球上校直接指挥了对 Tuong Duong 严重犯罪事件的调查。

July 17, 2015 12:23

(Baonghean.vn)- 越南义安省警察局局长阮友球上校正在 Tuong Duong 县 Tam Hop 乡 Phong 村直接调查一起造成 4 人死亡的严重犯罪案件。

了解Phong村情况后,阮友球上校率领公安干警和边防人员穿过森林,直接赶往案发现场。

Đại tá Nguyễn Hữu Cầu (hàng đầu), giám đốc Công an tỉnh Nghệ An cùng đoàn công tác vượt rừng vào khu vực xảy ra vụ án mạng.
乂安省警察局局长阮友球上校(领队)带领工作组穿过森林到达凶杀现场。

目前,包括公安部C45局、义安省警察局PC45局和祥阳县警察局在内的警力驻扎在丰村,全力调查并找到屠杀的凶手。由于案件发生在边境地区,远离居民区,交通状况十分困难,给案件的调查和分区划分带来了诸多困难。

祥阳县地方政府和三合边防哨所也不断看望慰问遇难者家属,鼓励他们,帮助稳定群众心理。

祥阳县人民委员会主席郑明珠表示,案件发生后,县职能部门第一时间赶赴三合乡慰问遇难者家属。其中,县人民委员会工作组、祥阳县民族事务局和县祖国阵线委员会等部门为遇难者家属捐款。

Lực lượng công an, bộ đội biên phòng và các cơ qua chức năng đang có mặt tại Bản Phồng, vừa phối hợp điều tra vụ án mạng, vừa ổn định tâm lý cho bà con yên tâm sản xuất.
警察、边防人员和其他部门人员已抵达班蓬,协调调查谋杀案并稳定民众心理。

三合边防站官兵也捐款看望、鼓励和帮助该案受害者亲属。

祥阳县人民委员会副主席罗清一先生表示:“当局的及时到来让班峰人民再次感到安全。”

此前,2015年7月2日晚8点,义安省警察局接到祥阳县警察局的报警称,2015年7月2日下午3点左右,居住在祥阳县三合乡丰村的魏文怀(Vi Van Hoai,1969年生)和他的儿子魏文宣(Vi Van Tuyen,1991年生)正在肯塔河C5区(属于丰村)务农,从自家茅屋走到景塔河C5区捕鱼。当他们沿着景塔河行走时,发现阮氏阳生(Vieng Thi Duong Sinh,1952年生,Tho的母亲)、黎氏燕(Le Thi Yen,1989年生,Tho的妻子)和罗越忠(Lo Viet Chung,2014年8月生,Tho的儿子)倒毙在景塔河岸边。随后,魏文选先生来到了Tho先生的住所,发现Tho先生倒在屋前,已死亡,遂向有关部门报案。Tuong Duong县警方接到消息后,立即与Tam Hop乡警方协调,赶赴现场开展初步调查。

鉴于此案为特别重大案件,省公安局已向省委常委会、公安部领导及各专业部门汇报,要求指导配合侦查查明案件。省委常委会、省人民委员会主席已发出批示,要求省公安局及相关部门集中力量,同时请公安部指导,加紧侦查查明案件。

相关新闻

高南 - 理学院

特色义安报纸

最新的

x
阮友球上校直接指挥了对 Tuong Duong 严重犯罪事件的调查。
供电内容管理系统- 产品