谭永雄将葬礼音乐带入《波莱罗舞曲》现场表演

August 28, 2017 17:39

现场演出《西贡波莱罗》和《Hung》中的老歌不仅被重新混音,还被“创作”成爵士风格,或添加葬礼音乐作为背景。

Đêm thứ hai của live show Sài Gòn Bolero và Hưng diễn ra vào tối 26/8 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Hà Nội. Đây là chương trình lớn nhất trong năm 2017 của Đàm Vĩnh Hưng với sự góp mặt của Hương Lan, Lệ Quyên, Quang Lê, Hoài Lâm, Dương Triệu Vũ và Thu Hằng.
8月26日晚,《西贡波莱罗与雄》现场演出第二场在河内国家会议中心举行。这是谭永兴2017年规模最大的一场演出,香兰、黎权、光黎、怀林、杨朝武和秋恒等艺人均参与其中。
Đêm nhạc chia làm 3 phần. Ở phần một, khán giả như được sống lại hình ảnh Sài Gòn xưa với hình ảnh đường phố, dãy nhà, rạp hát, thương xá Tax trên sân khấu. Tất cả được tái dựng chân thật với kích thước lớn.
音乐会分为三个部分。第一部分,舞台上街道、房屋、剧院、Tax购物中心等场景栩栩如生地呈现在观众眼前,仿佛重温了昔日西贡的景象。
Đàm Vĩnh Hưng hát live khoảng 30 ca khúc mà không hụt hơi, điều không phải ai cũng làm được. Mr. Đàm tiếp tục giữ chất riêng trong cách ngân nga, nhấn nhá. Tuy vậy, có đôi chỗ nam ca sĩ hát sai lời và xuống trầm bị mờ.
谭永雄现场演唱了约30首歌曲,气喘吁吁,这可不是每个人都能做到的。谭先生继续保持着自己哼唱和强调的风格。然而,男歌手唱错歌词的地方并不多,低音部分也有些模糊。
Dương Triệu Vũ xuất hiện ở phần đầu. Ngoài tiết mục song ca với chủ nhân đêm nhạc, em trai Hoài Linh khuấy động sân khấu với Có nhớ đêm nào, Tình là sợi tơ.
杨朝武(Duong Trieu Vu)开场亮相,除了与音乐之夜主持人的二重唱外,怀灵(Hoai Linh)的弟弟还以《Co nho dem nao》和《Tinh la sou》掀起舞台热潮。
Đàm Vĩnh Hưng cũng có tiết mục song ca với ăn ý với Quang Lê, xóa bỏ tin đồn mâu thuẫn suốt một thời gian dài
谭永雄还与 Quang Le 合作演唱了一首二重唱歌曲,澄清了长期以来两人不和的传闻。
Giọng ca sinh năm 1971 lần đầu hòa giọng với thần tượng - nghệ sĩ cải lương Thanh Nga trên sân khấu. Để có được tiết mục ngắn này, anh đã mời ca sĩ Hà Thanh Xuân từ Mỹ về hóa thân thành NSƯT Thanh Nga và kỳ công tách nhạc và lời ca khúc Mưa rừng của cố nghệ sĩ.
这位1971年出生的歌手首次与自己的偶像——蔡良族艺术家清娥同台演出。为了这场短暂的演出,他邀请了美国歌手河清春化身功勋艺术家清娥,并精心改编了已故艺术家的歌曲《雨林》的歌词和曲子。
Đêm nhạc còn có sự góp mặt của danh ca Hương Lan. Nữ ca sĩ gây ấn tượng với giọng Bolero thuần. Phần trình diễn của
著名歌手香兰也出席了这场音乐会。这位女歌手以其纯正的波莱罗舞曲嗓音令人印象深刻。这位昔日“音乐神童”的表演赢得了观众雷鸣般的掌声。
Trong live show của Đàm Vĩnh Hưng, các ca khúc như Tình bơ vơ, Thương hận và Chiều mưa biên giới lần đầu tiên được cấp phép và biểu diễn trên sân khấu. Nam ca sĩ cho biết có ca khúc anh theo đuổi suốt 8 năm trời mới nhận được sự đồng ý của Cục Nghệ thuật Biểu diễn.
在谭永雄的现场表演中,《Tinh Bo Vo》、《Thuong Hat》和《Chieu Mua Bien Gioi》等歌曲首次获得授权并在舞台上表演。这位男歌手说,有一首歌他已经追寻了8年,才获得表演艺术部的批准。
Live show kéo dài khoảng 3 tiếng. Khán phòng với sức chứa hơn 3.000 người chỉ lác đác vài ghế trống. Khán giả của Đàm Vĩnh Hưng có nhiều lứa tuổi, nhưng chủ yếu là trung niên.
这场现场演出持续了大约3个小时。能容纳3000多人的礼堂里空座寥寥无几。谭永兴的观众年龄跨度很大,但以中年人为主。

据Zing.vn报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
谭永雄将葬礼音乐带入《波莱罗舞曲》现场表演
供电内容管理系统- 产品