安置村民喜获“红宝书”

(Baonghean) - 对于 Ngoc Lam 乡 (Thanh Chuong) 的重新安置居民来说，今年 5 月 19 日，经过近 10 年的等待和期盼，这里的 738 户家庭首次获得了土地使用权证，这让他们的胡伯伯生日的喜悦倍增......

来到玉林安置区，气温一度高达400摄氏度，但酷暑却无法驱散村民们脸上的喜悦。到处都在热议“红皮书”。对于从班韦水电站（Tuong Duong）搬迁过来的村民来说，这可谓是件大事，因为此前，他们只在报纸和广播里听说过土地使用权证，却鲜有人知。以前，他们居住在密林深山，也聚居在小村落里，但大片土地被各家各户开垦，没有人拥有“红皮书”。自从搬到新家后，每家每户都分得了属于自己的土地，用于生产经营。“听说”是他们的，却从未见过任何证件，因为必须有证件，他们才是土地的合法拥有者，任何人都不得侵占。因此，村民近十年来的期盼也是可以理解的……

玉林乡（Thanh Chuong）人民委员会主席卢怀勇先生向仁村村民赠送红皮书。

5月20日下午，在玉林乡人民委员会，也就是公社领取红宝书的第二天，我们亲眼目睹了等待领取红宝书的人们熙熙攘攘的景象。从公社人民委员会主席手中接过红宝书的卡文英夫妇（仁村）激动地吐露：“前几天，我们听到村干部用扩音器宣布，让全村的居民到公社人民委员会领取红宝书。虽然我们不知道红宝书是什么样子的，但听村干部这么说，我们心里还是很高兴，今天下午我和妻子就骑着摩托车去公社人民委员会领取了。”捧着新收到的红宝书，一行行认真地读着，蓝英的妻子眼睛一下子亮了起来：“我从小到大只知道红宝书，这是我家的红宝书，我太高兴了。所以从现在起，我们家真正拥有了这块近1000平方米的地。以后我和丈夫可以把红宝书抵押给银行贷款，投资生产，发展畜牧养殖，多养些牛和猪。我和丈夫有5个孩子，很久没有分到稻田了，家里的日子还过得挺难过。”

卡文英夫妇还夸耀说，公社刚刚给他们分配了3亩水稻田，这些田地是由第二水电站管理委员会收回的。他们以前从未耕种过水稻田，所以丈夫要学习犁地、耙地和整地，妻子则要学习种植，主动参与农活。第一茬作物不熟悉，但下一茬作物他们会逐渐适应。有了土地所有权和水稻田，一家人就能改变经营方式，逐渐稳定生活。

卡文英先生和他的妻子梁氏廉女士（马村）拿着家里的土地使用权证也激动不已。或许，这几天她一直很紧张，期待着能拿到、看到、读到证件上信息的那一刻。廉女士吐露心声：“前几天听村干部说我家有一本红宝书，我还以为是做梦呢，因为之前根本没想过呢。” 我们问她，拿到之后，这本红宝书要怎么用呢？廉女士想了想，回答说：“因为是土地使用权证，价值不菲，所以一定要妥善保管，不能弄丢。等以后家里经济需要更多资金发展的时候，我们就把它抵押给银行贷款。不过那是以后的事了，现在我要把红宝书拿给老公和孩子看，相信全家人都会很高兴。”

玉林乡人民委员会主席卢怀勇先生在座谈中表示：“大家收到红宝书，真是太高兴了。这不仅是因为这里的人们第一次知道‘红宝书’，更因为他们意识到自己的土地所有权得到了保护。5月19日下午，清章县领导亲自来到该乡，带了738本红宝书（共1473户）给大家发放。目前，当地已将红宝书发放给一些家庭……”卢怀勇先生还表示，过去一段时间，乡领导一直致力于宣传，帮助大家了解红宝书的意义和重要性，大多数居民都清楚地了解了红宝书的含义，并希望早日收到自家的红宝书。不久的将来，乡政府将把红宝书交给各村代表领取并分发给大家。这是人民合法而实际的权利，因此地方将尽快把这项权利移交给人民，同时向人民宣传如何正确使用红皮书。

在玉林，我们还得知了另一个好消息，那就是二号水电站管理委员会刚刚将46公顷新开垦的稻田移交给公社，分配给6个村：Nhan Pa、Muong、Hien、Xieng Lam、Kim Hong和Cha Luan。目前，公社农业委员会正在为下一季稻作做好土地分配工作。据卢怀勇先生介绍，这片稻田将分配给有条件种植水稻的家庭，而不是按家庭人口均分。因为如果按家庭人口均分，一些家庭很容易因为年老、单亲或丈夫在远方工作而导致土地休耕，留下家中年幼的孩子无法耕种。

就这样，在迁居近十年后，在乡镇和县政府的关心下，玉林乡的重新安置居民开始手里拿着国家为他们家颁发的土地使用权证。希望凭借这份证书，玉林乡的居民能够增强财产所有权意识，继续眷恋新家乡，并有条件获得资金投资经济发展，稳定生活。

春黄