俄罗斯最大军事展览会上展出最先进武器

August 24, 2017 16:31

俄罗斯军队在“2017陆军”展览会上带来了许多现代武器,其中包括正在测试的武器。

Triển lãm kỹ thuật - quân sự quốc tế (Army) 2017 được Nga tổ chức từ ngày 22 đến 27/8 tại công viên Patriot, ngoại ô thủ đô Moscow. Đây là một trong những hội chợ quân sự lớn nhất của Nga, nơi trưng bày những sản phẩm mới và uy lực nhất của ngành công nghiệp quốc phòng nước này, Livejournal ngày 23/8 đưa tin.
2017年俄罗斯国际军事技术展览会(陆军)于8月22日至27日在莫斯科郊外的爱国者公园举行。据Livejournal 8月23日报道,这是俄罗斯规模最大的军事展览会之一,展示了俄罗斯国防工业最新、最强大的产品。
Bộ ba thiết giáp tối tân của Nga gồm xe tăng chiến đấu chủ lực T-14 Armata, xe chiến đấu bộ binh Kurganets-25 và thiết giáp chở quân Bumerang là một trong những trọng tâm của Army-2017. Các mẫu xe này lần đầu tiên được sơn màu rằn ri mới, chưa từng xuất hiện trước đó.
俄罗斯的“三驾马车”——T-14“阿玛塔”主战坦克、“库尔干人-25”步兵战车和“回旋镖”装甲运兵车——是“军队-2017”演习的亮点之一。这些车辆首次采用了一种前所未有的全新迷彩涂装。
Xe thiết giáp kháng mìn (MRAP) Typhoon-K được trưng bày với một bệ súng máy điều khiển từ xa, cùng trang bị thế hệ mới cho bộ binh và công binh Nga. Đây là một trong những khí tài được Nga triển khai thử nghiệm trên chiến trường Syria.
展出了配备遥控机枪架的“台风-K”防雷装甲运兵车(MRAP),以及俄罗斯步兵和工兵的新一代装备。这是俄罗斯在叙利亚战场部署和测试的武器之一。
BTR-87 là gói nâng cấp mới từ nền tảng xe thiết giáp chở quân BTR-82A, nhằm xuất khẩu tới những nước đang biên chế dòng BTR-70 và BTR-80. Ngoài tháp pháo tự động trang bị pháo 30 mm, BTR-87 còn được lắp thêm 4 tên lửa chống tăng có điều khiển, tăng hỏa lực tối đa cho loại xe này.
BTR-87是BTR-82A装甲运兵车平台的全新升级版本,旨在出口到目前使用BTR-70和BTR-80系列的国家。除了配备30毫米机关炮的自动炮塔外,BTR-87还配备了4枚反坦克导弹,增强了该车的最大火力。
Tổ hợp xe diệt tăng Kornet-D (trái) và pháo - tên lửa phòng không Panstir-S1 được trưng bày ở gần khu trung tâm triển lãm. Bộ đôi này có thể tạo lá chắn bảo vệ bộ binh trước các mối đe dọa như tăng thiết giáp và không quân đối phương.
展览中心附近展出了“短号-D”坦克歼击车(左)和“潘斯蒂尔-S1”防空炮弹系统。这两套系统可以形成一道屏障,保护步兵免受敌方装甲车辆和空军等威胁。
Tổ hợp phòng không tầm ngắn Gibka-S là sự kết hợp giữa bệ phóng tên lửa vác vai và khung gầm xe đa dụng Tigr. Gibka-S có thể sử dụng đạn Igla-S hoặc Verba, những tên lửa phòng không vác vai hiện đại nhất của Nga hiện nay.
“弯刀-S”近程防空系统由便携式导弹发射器和“虎”式多用途车辆底盘组成。“弯刀-S”可使用“针-S”或“韦尔巴”导弹,这是俄罗斯目前最先进的便携式防空导弹。
9K333
9K333“Verba”(SA-25)是一款便携式防空导弹系统,旨在取代俄罗斯现役的9K38“针式”导弹。该系统的最新特点是配备了多光谱光学导引头,它使用三个传感器接收紫外、近红外和中红外信号,而不像“针式”-S导弹那样只使用两个传感器。这使得“Verba”导弹更难被诱饵和导引头的激光欺骗。该导弹可摧毁6.5公里外、4.5公里高空的目标。其1.5公斤重的高爆破片弹头威力足以摧毁多种小型飞机和无人机。该系统还配备了红外瞄准镜,以便在夜间探测目标。
Ngoài các xe tăng thiết giáp hiện đại, lục quân Nga cũng mang tới những mẫu xe tăng cũ hơn như T-72B3 và T-80U.
除了现代化装甲车外,俄军还带来了T-72B3、T-80U等老式坦克型号。
Lực lượng đổ bộ đường không sử dụng các xe thiết giáp hạng nhẹ nhưng có hỏa lực mạnh, như xe chiến đấu bộ binh BMD-4M, BTR-3F và pháo tự hành 2S25
空降兵使用了BMD-4M、BTR-3F步兵战车等火力强大的轻型装甲车辆和2S25“章鱼-SD”自行火炮。
Tập đoàn KRET mang tới nhiều hệ thống tác chiến điện tử hiện đại, có khả năng vô hiệu hóa thiết bị điện tử đối phương trong bán kính hàng chục km.
KRET公司带来了许多现代电子战系统,能够摧毁数十公里半径范围内的敌方电子设备。
Phiên bản trực thăng tấn công Mi-28UB được đưa tới triển lãm. Đây là phiên bản cải tiến từ mẫu Mi-28NE
此次展览展出的是米-28UB攻击直升机。这是米-28NE“夜间猎手”的改进型,配备了更先进的防御系统和导弹。俄罗斯计划近期将米-28UB带到叙利亚战场进行试射。米-28UB的一个新特点是两名飞行员都能完全控制飞机。而传统的攻击直升机,后座飞行员控制飞机,前座飞行员操作武器系统,两人之间不能互相操作。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
俄罗斯最大军事展览会上展出最先进武器
供电内容管理系统- 产品