人们很难出售原材料。

（Baonghean）-在池溪-昆强县投资兴建的Tan Hong纸浆厂，仅建设试运行3个月就被“搁置”，导致厂方承诺收购的数万公顷原料树已过采收期，陷入停滞。

从7号公路望向新鸿纸浆厂，映入眼帘的是一座巨大却荒凉的厂房，里面杂乱无章地堆放着杂交金合欢、白千层等原材料，腐烂不堪。昆强村的树林一片绿意盎然。茂德乡宗孟村的颜氏切女士感叹道：“我家种了3公顷多金合欢树，以为新鸿纸浆厂会收购，结果树刚到可以砍伐的地步，厂子就“关门”了。各地的商贩都来收购，但价格太低，我家到现在还没卖出去。”茅德乡人民委员会副主席颜文阳先生说：“新鸿纸浆厂与乡政府签订了合同，种植和使用250多公顷的杂交相思树，厂里只承担种子费，其余人负责肥料和人工，每公顷投资约800-1000万越南盾。目前，250多公顷的相思树已经可以采摘，但工厂已经停工，人们不知道该把相思树卖给谁。原因是过去工厂只知道鼓励人们大规模种植相思树，而没有规划或投资原材料道路，因此，工厂停工后，商贩们常常以运输困难为由压低价格。”颜文阳先生补充道：“农历新年期间，由于缺货，许多家庭都以低价出售相思树。” 5年以上的相思树价格为1.2万—1.4万越南盾/棵，3—4年的相思树价格仅为8千—1万越南盾/棵，平均价格只有1000—1200万越南盾/公顷相思树，还是亏本。Don Phuc乡Tong To村梁文杜先生说：他种了2公顷相思树，希望Tan Hong纸浆厂收购，增加收入，但最后商贩强迫他以1000万越南盾/公顷的价格卖出，否则就砍树当柴火。Don Phuc乡人民委员会副主席魏文德先生补充说：在建Tan Hong纸浆厂之前，乡里鼓励人们种植原料，因为当地有工厂可以消费这些产品。人们渴望种植金合欢树，希望通过纸浆厂改变生活。然而，如今工厂已经停止运营，留下300多公顷的金合欢树等待采伐。

工厂关闭，Mau Duc 公社-Con Cuong 的杂交相思树销售不景气，价格下跌。

昆强县农业部部长郎英雄先生表示：新鸿纸浆厂建成前曾承诺并签订合同，购买900多公顷原料树，并专门为这些树种和肥料投入资金。此外，工厂还承诺收购所有项目和计划的原料树面积。工厂建成后突然关闭，目前承诺给人民的900多公顷相思树尚未收购，更不用说工厂承诺消费的来自其他项目和计划的4000多公顷杂交相思树，如今也已过了最佳时期，很难消费。

据悉，新红纸浆厂于2007年建成，总投资12550亿越南盾，生产线从中国引进，年产量4.5万吨。厂内原料林开发面积超过4.7万公顷，总投资5960亿越南盾。

2013年1月，省人民委员会成立了跨部门检查组，对新鸿纸浆厂的运营情况进行检查。检查发现，该厂已停产，无法支付员工工资，甚至拖欠工人数月工资。该厂在朗溪乡会莫村拥有一个苗圃，占地3.9公顷，目前已全部荒废。目前，昆强县人民委员会已审查了该厂的土地面积，并建议省人民委员会收回该厂的土地。

昆强县的许多林农表示遗憾，如果纸浆厂按承诺运营并消费产品，昆强县的人们将“改变生活”，因为这里的林地潜力巨大。此外，该工厂还为当地财政做出了巨大贡献，并为数千名当地工人创造了就业机会。这在该省吸引投资方面也值得借鉴。必须进行严格的评估、检查和监督，以避免像新鸿纸浆厂那样的不幸后果，造成经济损失，并让林农失去信心。

文章及照片：Song Dinh