“荣市人”自制浮板在林河练习游泳

June 16, 2016 10:29

(Baonghean.vn)除了市中心人潮拥挤的游泳池外,流经兴化乡的拉姆河岸也是荣市许多家长带孩子学习游泳的地方。

Cứ tầm 5-7h chiều, nhiều người tập trung tắm tại một khúc sông để vừa tập bơi cho con vừa giải nhiệt sau một ngày nắng nóng.
每天下午 5 点至 7 点左右,许多成年人聚集在河边洗澡,既教孩子们游泳,又可以在炎热的一天后消暑。
Các bãi gửi xe ở đường ven sông Lam
拉姆河沿岸的水摊已成为前来沐浴和练习游泳的人们的停车位。
Lo ngại cho sự an toàn của trẻ em, một quán nước ở đê Hưng Hòa đã cho mượn phao miễn phí. Anh Nguyễn Duy Chiến (chủ quán nước) chia sẻ: “Từ đầu hè đến nay đã xảy ra nhiều vụ đuối nước và đây là địa điểm có nhiều người tới bơi, nên tôi đã mua số phao để cho những người tới đây, đặc biệt là trẻ em mượn”.
咖啡馆还提供救生衣和游泳浮具租赁服务。
Trước khi xuống sông, phụ huynh thường mặc áo phao cẩn thận để đảm bảo an toàn cho con em.
下河前,父母们常常会小心地穿上救生衣,以确保孩子的安全。
Các dụng cụ hỗ trợ bơi rất đa dạng và phong phú. Từ những miếng xốp tự chế…
除了救生衣和浮板,去游泳或练习游泳的人还会携带各种自制游泳辅助工具。从泡沫块、塑料罐……
… đến những chiếc phao “kiểu mới”.
…用水管制成的浮子。
Người lớn thường hướng dẫn và giám sát trẻ em một cách cẩn thận.
成年人通常会仔细指导和监督孩子。
Các em nhỏ tích cực tập bơi.
孩子们积极练习游泳……
Và tỏ ra vô cùng thích thú.
...并且看起来非常高兴。
Chập tối, các gia đình lên bờ nghỉ ngơi và về nhà.
游泳练习结束后,孩子们得到了堤坝沿线商店提供的冰镇甘蔗汁作为奖励。

道灵-黄贤

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
“荣市人”自制浮板在林河练习游泳
供电内容管理系统- 产品