尽管地形崎岖，俄罗斯装甲车仍然可以征服海拔超过 3000 米的山峰，行进 1700 公里。
![Theo Arms-Expo, trong tuần đầu tháng 10 Quân đội Nga đã tổ chức một cuộc thử nghiệm quy mô lớn các dòng xe bọc thép tương lai của Nga, nhằm kiểm tra khả năng thích ứng của chúng khi hoạt động trong những điều kiện khắc nghiệt nhất. Ảnh: Weapon of Russian.]() |
| 据Arms-Expo报道，10月第一周，俄罗斯军队组织了一次大规模的未来俄罗斯装甲车辆测试，以检验其在最恶劣条件下的作战适应性。图片：俄罗斯武器。 |
![Dàn]() |
| 俄罗斯军队的装甲车辆集结在厄尔布鲁士山脚下的起点，准备开始长达数日的“肉体折磨”。照片：俄罗斯武器。 |
![Đoàn xe phải vượt qua quãng đường hiểm trở dài 1.700 km để chinh phục đỉnh núi cao 3.150 m. Ảnh: Weapon of Russian.]() |
| 车队必须克服长达1700公里的危险路段才能征服这座海拔3150米的山峰。照片：俄罗斯武器。 |
![Các chuyên gia quân sự sẽ dựa vào kết quả thu được từ]() |
| 军事专家将利用此次“酷刑测试”的结果来评估车辆的技术和战术特性，然后考虑是否需要进行改装或加装以满足军事作战需求。图片来源：俄罗斯武器。 |
![Đoàn xe bọc thép phải vượt qua những cung đường mà tưởng chừng như không thể di chuyển bằng xe cơ giới, thậm chí khu vực này cũng chả có lấy được một đường cụ thể. Ảnh: Weapon of Russian]() |
| 装甲车队必须穿越看似机动车辆无法通行的道路，而且该地区甚至没有正规的道路。照片：俄罗斯武器 |
![Cả đoàn xe bọc thép vượt một đoạn dốc lởm chởm đá. Với các yêu cầu tác chiến trong nhiều loại môi trường khác nhau Quân đội Nga luôn đòi hỏi các phương tiện cơ giới mới của mình phải đáp ứng được những tiêu chuẩn rất khắt khe mà họ đề ra. Ảnh: Weapon of Russian]() |
| 一支装甲车队正攀爬一段崎岖的山坡。由于需要在多种不同环境下作战，俄罗斯军队始终要求其新装备的车辆必须符合自身制定的极其严格的标准。照片：俄罗斯武器 |
![Những cung đường này rõ ràng không dành cho những loại xe cơ giới thông thường, mà cần những thiết kế đặc chủng. Ảnh: Weapon of Russian.]() |
| 这些道路显然并非为普通机动车辆设计，而是需要特殊设计的。图片：俄罗斯武器。 |
![Các xe tham gia cuộc thử nghiệm đều phải chở theo tải trọng hàng hóa tiêu chuẩn mà nhà sản xuất công bố. Ảnh: Weapon of Russian.]() |
| 参与测试的车辆必须承载制造商公布的标准货物载荷。图片：俄罗斯武器。 |
![Các xe tham gia đợt thử nghiệm lần này gồm Ural-63.096]() |
| 参与本次测试的车辆包括：乌拉尔-63.096“台风-U”、卡玛斯-53.949“台风-K”、“阿斯泰斯-70.201”（4x4）、乌拉尔63.706-0.120“龙卷风-U”、乌拉尔-4320越野卡车，以及KDBM、BAZ-69092-021和UAZ-236022-154“PROFI 1500”特种用途卡车。图片来源：俄罗斯武器。 |
![Đoàn xe tập trung tại một điểm dừng chân. Đích đến của họ là đài quan sát quốc tế Peak Terskol, nằm ở độ cao 3.150 m, gần đỉnh Núi Elbrus, Cộng hòa tự trị Kabardino-Balkaria, thuộc Liên bang Nga gần biên giới Georgia. Ảnh: Weapon of Russian.]() |
| 车队在休息站集结。他们的目的地是位于卡巴尔达-巴尔卡尔自治共和国（俄罗斯联邦的一部分，靠近格鲁吉亚边境）厄尔布鲁士山顶附近、海拔3150米的捷尔斯科尔峰国际天文台。照片：俄罗斯武器。 |
![Xe bọc thép kháng mìn Typhoon K vượt qua đoạn đường đèo, theo sau là những loại xe quân sự khác. Ảnh: Weapon of Russian.]() |
| 一辆“台风K”型防雷装甲车驶过山口，后面跟着其他军用车辆。图片来源：俄罗斯武器。 |
![Khả năng off-road là một trong những yêu cầu quan trọng nhất đối với các loại xe phục vụ cho mục đích quân sự, vì quân đội thường chiến đấu ở những nơi mà đường sá không hề tồn tại. Ảnh: Weapon of Russian]() |
| 越野能力是军用车辆最重要的要求之一，因为部队经常在没有道路的地方作战。图片：俄罗斯武器 |
![Dù đang vượt dốc trong điều kiện đường sá rất gồ ghề nhưng các binh sĩ vẫn có thể ngồi trao đổi với nhau trên nóc xe, điều đó cho thấy hệ thống ổn định của xe rất tốt. Ảnh: Weapon of Russian.]() |
| 尽管车辆行驶在崎岖不平的上坡路段，士兵们仍然能够坐在车顶上交谈，这表明车辆的稳定性系统非常出色。图片来源：俄罗斯武器。 |
![Xe tải chuyên dụng BAZ-69092-021, đây là phiên bản 6x6 dùng để vận tải quân sự. Phiên bản 8x8 bánh được sử dụng làm khung gầm cho hệ thống S-400 và Pantsir-S1. Ảnh: Weapon of Russian.]() |
| BAZ-69092-021 特种用途卡车，这是用于军事运输的 6x6 版本。8x8 版本则用作 S-400 和 Pantsir-S1 防空系统的底盘。图片来源：俄罗斯武器。 |
![Đoàn xe chinh phục thành công đỉnh núi cao 3.150 m. Tuy nhiên, kết quả thử nghiệm không được công bố. Ảnh: Weapon of Russian.]() |
| 车队成功征服了海拔3150米的山峰。然而，测试结果并未公布。图片来源：俄罗斯武器。 |
据基恩图克称
