演洲区15家非法加油站名单被要求拆除

位于越南演州县演玉乡同禄村的加油站没有价格表。图片：海安

演州县目前有95座加油站，其中15座为非法经营，这些加油站大多建于1999年之前，大部分没有营业执照。

针对上述情况，演州县人民委员会于3月18日发出第46/TB-UBND号通知，“关于停止运营、不营业、关闭本县加油站”。

据此，演州县人民委员会发出通知，要求相关乡人民委员会和15家商店业主（包括演玉乡的10家商店、演碧乡的1家商店、演黄乡的1家商店、演忠乡的1家商店、演祺乡的1家商店、演美乡的1家商店）执行删除。

演州县经济基础设施部副部长阮黄桢承认：“很多加油站无证经营，管理起来非常困难。这些加油站给渔船加油后就‘关门’了，或者店主逃避检查，检查起来非常困难。”

同样在田玉乡同禄村，一家加油站仍在营业，既没有招牌，也没有公布油价。图片：海安。

田玉乡人民委员会副主席阮文勇表示：“田玉乡共有14家加油站，其中10家不具备经营资格。乡政府已组织动员、检查，并要求各户停止经营。然而，一些户想方设法避开了，目前只有3户仍在售油，他们承诺售完所有油后就停止经营。我们将继续检查监测，并向县里汇报乡内汽油交易的情况。”

显而易见的是，这些商店的共同点是主要面向船舶零售。加油泵安装在室内，设备简陋，安全性不高，没有价格标签，没有计量规定……火灾爆炸风险极高。

演州县人民委员会发出通知，要求辖区内不合格加油站停止营业。

演州县经济基础设施部副部长阮黄桢补充道：“我们已要求店主在2019年3月底前停止营业。店主必须拆除并停止储存汽油，因为汽油存在火灾和爆炸的潜在风险。如果他们继续营业，我们将依法处理。”

同时，要求有关单位配合落实：演洲电力局对加油站接电用电情况进行检查，做好防范措施；要求市场管理部门对非法加油站的汽油投入情况进行检查；对故意向非法加油站供油的单位，依法进行处罚。

据此，当局要求撤除的演州加油站业主包括：

1. Dien Ngoc公社Trung Thanh村的Vu Van Thong

2. 奠玉公社玉新村陈文泰

3. Dien Ngoc 公社 Ngoc Tan 村的 Dau Tran Loi

4. Dien Ky公社4号村的Tran Huu Ly

5. Dien Ngoc公社Nam Thinh村的Le Thi Cau

6. 奠玉公社同禄村的陈廷杜 (Tran Dinh Doi)

7. 奠玉公社同禄村阮文霸

8. 奠玉公社忠清村陈廷光

9. Dien Ngoc公社Trung Thanh村的Vu Van Nam

10. 田玉乡安光村黄氏安

11. Dien Bich公社Chien Thang村的Tran Van Dong

12. 田美乡第10村Van Thu私营企业

13. 范文明（Dien Hoang 公社 16 号村）

14. Dau Thi Huong，Dien Ngoc 公社 Dong Loc 村

15. 田中公社12A村Duc Trong私营企业