《暴风雨》导演透露幕后花絮和意外结局

导演丁泰水（Dinh Thai Thuy）。照片：角色提供

《风暴》即将走到尽头，回顾你的创作成果，你有什么感受？有什么遗憾吗？

- 首先，我要特别感谢全国的电视观众。到目前为止，电影《宝坝》获得了大量的观看和观众的支持。这对我、整个剧组以及所有演员来说都是一件令人欣喜的事。

每一个电影项目都或多或少的会遇到一些无法避免的问题导致拍摄完后后悔，电影《暴风雨》也不例外。

尽管我对拼写错误的单词有很大的控制力，但我还是让这个错误在场景中发生。

第二，给一些南方演员，特别是女主角高泰河配北方口音，也是我无法控制的。

这部电影最初的背景设定在与柬埔寨接壤的西原省，而不是西北地区。当时，曹太河的角色原本打算操着南方口音，保留了原有的口音。但拍摄了10%之后，制片人就改变了整个设定。

由于角色户口迁移到了北方，导致两地发音不一，我们不得不接受配音。虽然配音演员们尽力了，但有些词语还是难以对接。拍摄过程中，高泰河也尝试使用北方语言，但一旦进入角色，演员就无法集中精力控制语言，很容易影响表演情绪。虽然河的声音很好，但我没能保留下来。这对电影、对我、对高泰河来说，都是一件非常遗憾的事。

另外特别让我遗憾的是在校对过程中，剧本和今天呈现给观众的电影有很大的差别。

我认为这对我来说是一个教训，让我积累经验，在拍摄未来的电影时更加谨慎，尤其是像《暴风雨》这样利用敏感问题的电影。

导演丁泰水（最右）与演员高泰河、海莉（最左）在电影幕后。

那么电影的结局可能会有改变，与原剧本有所不同？

——没错！电影的结局肯定不是我和剧组在原剧本里想要的，也会给观众带来不同的感受。

电影《包坝》到现在剪辑得比较多，尤其是最后三集，从75集剪到72集，比原版送审稿减少了600分钟，对于一部电视剧来说，这已经是相当大的删减了。所以距离电影完结只剩一周了。

小说改编成电影剧本时，剧本本身的结局与小说大相径庭。因此，在电影拍摄和播出过程中进行剪辑会彻底改变电影的结局。为了保证惊喜，我不会透露具体的区别。

据悉，《地下风暴》拍摄历时三年，是一段充满“地下风暴”的旅程。能否分享一些令人难忘的幕后故事，以及您和团队经历的“风暴”？

我和剧组经历的那些“风风雨雨”真的让我难忘。影片要在北方拍摄，而剧组主要来自南方。这是我们第一次去北方，从旱季、夏天到冬天，我们都必须适应那里的气候和生活环境才能工作。

因此，在北方拍摄的六个月里，我遇到了人员方面的困难。由于各种原因，很多兄弟离开了，又被新人顶替。所以，除了主力队员，其他工作人员只能拼凑起来，努力完成北方的拍摄。

我们最大的“风暴”是新冠疫情，它极大地扰乱了电影的拍摄、制作以及播出的进度。这导致了额外的拍摄和成本。这是任何人都不希望看到的，尤其是制片人。

电影《暴风雨》的制作预算比最初预算增加了一倍。

不过，在风雨中，我们仍然得到了制片方和投资方的鼓励和支持，制片方愿意分担剧组的困难和费用，让我们能够把电影完成到最后阶段。

男主角（Ha Viet Dung）和女主角（Cao Thai Ha）在一场场景中。

自首集播出至今，《风暴》除了获得一些赞扬外，也因其内容饱受批评。也有人认为，随着剧集的播出，该剧的剧情越来越弱。您对此有何看法？

- 到目前为止，我承认观众和影评人的评论都是有道理的。因为正如我上面所说，这部电影从剧本到成品，再到VTV1的播出批准版本，都发生了很大的变化。

这是我拍的第一部需要剪辑和修改如此多内容的电影。剪辑并非一次性完成，而是与播出同步进行。每当观众或公众稍有负面评价，我们就必须重新审核，并强制删减所有相关内容。

也许《暴风雨》这部电影是关于警察的，所以从一开始观众可能会认为这部电影只是关于犯罪和警察工作。

事实上，《暴风雨》是一部犯罪和社会心理电影，影片中的“暴风雨”不仅仅呈现在破案的旅程中，还有警察与罪犯之间危险而紧张的时刻。

人民警察在使命、爱情、诱惑、犯罪面前的思想与勇气，也有“风雨”。警察队伍内部，也有“隐风雨”。警察的大后方——家庭生活，也有“隐风雨”。

如果观众能从这个角度去看这部电影，我想他们会有更客观的评价。从一开始，我们就认定这部电影必须触达大多数观众，所以我们在电影里融入了很多故事。

直至审查版，影片被大量剪辑，将焦点集中在警察破案上，减少了许多爱情故事，减少了组织内部的许多负面因素，以及犯罪世界的生活，而这些故事交织在一起，形成了影片情节的链条和递进。

虽然影片经过剪辑，赞扬了其积极的方面，但不可避免地存在一些我无法控制的问题。不过，这是一部敏感的电影，所以我们在保持整部影片赞美和敬意基调的同时，也听取了意见并做出了修改。

导演丁泰水（中）与河越勇（最右）在电影幕后。

电影《法官》之后，有评论说帮派的情况出现得比较多。《暴风雨》也是一部相同题材的电影。作为导演，您如何看待这样的评论？

- 这个观点引起了褒贬不一的评论。从导演和电影制作人的角度来看，我认为我们每部电影的总体目标都是传递积极的信息，颂扬善，批判恶。

无论主题是什么，电影都需要引人入胜的冲突和对立，才能吸引观众驻足观看。最终，正义与善良将以令人信服的方式战胜邪恶与邪恶。由此，观众将通过电影进行自我反思，并得出自己对人生的结论。如果影片过于片面或教条，观众就会感到厌倦，并立即更换娱乐频道。

电影《地下风暴》以毒品犯罪领域为背景，但这正是人民警察主线的背景。影片讲述的是一位缉毒警探的破案历程，他必须潜入罪犯老巢进行调查，解开每一个环节，直至揭开最终头目的真实身份。犯罪世界随着警探的破案过程逐渐展开，充分展现了执勤人民警察的性格、勇敢、忠诚，甚至他们的弱势和默默牺牲。

您拍过电影。如果将来要拍电影，您会选择什么类型的电影？

- 拍电影也是我的愿望。我目前正在准备一部定于明年夏天开拍的电影的前期制作。目前还不能透露电影的类型。