长沙风暴中的椰子岛

January 20, 2016 14:50

(Baonghean.vn)——南叶岛是位于长沙群岛北部、距大陆328海里的一级岛屿,在保卫祖国海洋、岛屿和大陆架主权方面具有重要的战略地位。近年来,岛上军民致力于建设防御坚固、环境优美的南叶岛。如今,南叶岛生机勃勃,树木葱茏,果实累累。

Nam Yết vẫn được gọi với cái tên thân yêu là “Đảo Dừa”.
南耶至今仍被人们亲切地称为“椰子岛”。
Cây dừa hiện diện khắp nơi ở trên đảo.
岛上随处可见椰子树。
Trước đây, Nam Yết không hề có loại cây này. Dừa được bộ đội ta mang cây giống từ đất liền ra trồng.
由于岛上的土壤主要由碎石、鹅卵石和珊瑚产生的粗砂组成,南耶以前没有这种树,椰子苗都是我们战士从大陆运过来种植的。
Bên cạnh dừa, Đảo còn trồng nhiều loại cây ăn quả khác như bầu, bí. Giàn bí xanh trên hầm hào công sự.
除了椰子,岛上还种植许多其他果树,如葫芦和南瓜。
Nam Yết nổi tiếng với những vườn đu đủ sai quả, rất ngon. Tuy nhiên năm 2015, do thời tiết nắng nhiều mưa ít, đủ đủ kém phát triển.
南耶也以其盛产美味木瓜的木瓜园而闻名。然而,由于2015年的天气晴雨交加,木瓜长势不佳。
Tăng gia sản xuất, cải thiện bữa ăn, xanh tươi đảo đá, các loại rau như mồng tơi, rau muống khoanh trồng cẩn thận.
精心种植了空心菜、空心菜等蔬菜。
Phục vụ công tác phòng thủ, che chắn sóng gió, sa mạc hóa, cây phong ba, bão táp được trồng bao quanh đảo.
岛屿周围种植了防风树,起到防御作用,可以抵御风浪。
Hoa phong ba nở trắng giữa những vòm xanh.
白色的枫花在绿色的拱门间盛开。
Trên đảo Nam Yết, mùa nào cũng có những loài hoa khoe sắc, giúp chiến sĩ vơi đi nỗi nhớ nhà.
南一岛上,每个季节都有五颜六色的鲜花,缓解了战士们的思乡之情。
Có khá nhiều cây cảnh được trồng trong các khuôn viên doah trại, cơ quan dân sự, nhà chùa.
兵营、政府机关、寺庙等场所内,种植着许多观赏植物。
Quyết tâm giữ vững chủ quyền biển đảo.
如今,在这片偏僻的岛屿上,绿树成荫、硕果累累,海军陆战队战士们坚定地维护着这片海域和岛屿的主权。
Bồ câu được cán bộ chiến sỹ nuôi khá nhiều ở đây. Cánh chim trắng mang khát vọng hòa bình.
岛上许多官兵都饲养鸽子——象征和平的鸟类。

清忠

特色义安报纸

最新的

x
长沙风暴中的椰子岛
供电内容管理系统- 产品