移民职业培训

（Baonghean.vn）落实农民职业培训政策，乂安省合作社联盟逐步为落户于清章县玉林、清山两个新乡的班韦水电站移民进行竹藤编织、织锦编织培训。

玉林乡和青山乡是清章县的两个安置点，当地民众生活依然困难。妇女们非常高兴能够学习由合作社联盟和海云织锦合作社直接传授的织锦技艺。经过两个月的学习和实践，玉林乡和青山乡的首批90名学员制作了近200条传统腰带和围巾，这些被海云合作社以2000多万越南盾的价格购得。海云合作社同时也是专门负责原材料供应和产品消费的单位，因此安置点的民众无需担心投入和产出。

通过培训，移民的技能得到了提高。

玉林乡香林村的卡氏春女士分享道：“我们一家人从祥阳县来到这里，2009年5月才搬迁过来。来到这里，交通方便，但生产用地少，土质差，只能种木薯和金合欢树，但效益不高，收入低，生活很困难。这里没有稻田，人们吃米都要买。现在上级让我们学织锦，海云合作社专门提供纤维和收购产品，我们很兴奋。”

玉林乡人民委员会副主席梁光巴表示，全乡共有来自祥阳族的泰族家庭1474户，分布在乡内的14个村，安置居民生活十分困难。因此，对工人进行职业培训和创造就业机会是当地政府的首要任务。织锦工艺贴近当地居民的风俗习惯，使这项古老的传统技艺得以复兴。为了使产品满足市场需求，需要经过长期的学习和实践。然而，当地政府也担心，产品的产出依赖于企业和个人的消费，这种做法不可持续。同时，产品的价值与劳动时间不成正比。例如，一件绣花裙，人们花费大量时间制作，却只能卖到30万越南盾，而且没有稳定的消费市场，他们只卖给真正需要的人。

清章县民族事务厅厅长张功智先生表示：“织锦是泰国女性的传统职业，基本上大家都了解这个职业。现在有必要进行培训，提高技能、工艺，并推出新的设计，以满足市场需求。如果我们只停留在生产腰带、围巾等普通产品……那将毫无成效，因为一天的工作价值太低。我们必须提高技能，并推出更多新的设计，才能提高价值。”

民众目前面临的困难是缺乏生产工具，织机部分可以自己制作，但模具和梳子不会制作。为了帮助民众克服投资初期生产资料过程中的困难，海云合作社将首先为民众提供梳子，每把梳子资助10万越南盾，剩余金额将从合作社进口的产品中逐步扣除。长远来看，如果民众能够自力更生，省合作社联盟将为民众提供梳子援助，全力满足他们的需求，并带他们前往北部各省参观学习织锦工艺，进行技术转让，逐步实现织锦机械化生产。

然而，要熟练地完成这项工作并制作出许多新的设计，需要人们付出巨大的努力。合作社联盟将为表现良好并坚持下去的家庭额外赠送一台缝纫机，以支持他们完成产品的过程。在接下来的几年里，省合作社联盟将继续提供职业培训，覆盖玉林和青山两个安置公社的所有村庄，帮助人们拥有最初的“鱼竿”，让他们懂得如何用自己的智慧和勤劳的双手创造经济价值，不仅是为了现在，也是为了长远的生活。

琼兰