推进行政改革，提高国家机构效能

（Baonghean.vn）-2014年7月23日，在省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志的主持下，省人民委员会继续召开7月份例会，听取关于行政改革、提高国家机器效力、建设重要基础设施、颁发土地使用权证等内容的讨论。

上午，省人民委员会听取并批准了至2020年义安省重点基础设施建设计划的报告（计划投资厅汇报）后，继续听取并讨论了省委第08-KL/TU号结论执行情况两年期总结报告草案和省委常委会关于推进行政改革，提高国家机关管理能力和效率的指示草案；省委常委会关于2014-2020年期间推进行政改革，提高国家行政机关一站式和互联互通一站式服务质量，迈向现代化的指示草案（内政部汇报）。

针对此内容，阮春阳同志总结道：该指示草案不符合要求。内务部尚未考虑向省委提供高质量的建议。建议内务部认真吸收意见，本着真正创新、突破、严格、负责的领导精神完成草案。坚决更换和轮换一批在行政改革中工作不力、给人民带来不便的干部。

会议概况

关于扶持全省企业打造和发展品牌的项目（由工贸部汇报），主席总结道：“品牌建设需要与传统、地方特色和主要产品相结合。目前，义安省拥有许多优质农产品，但尚未打造品牌，尤其是RS Melli糖、黄梅PCB 40水泥、黄梅PC 40水泥、红茶、中都花岗岩瓷砖等品牌产品……因此，咨询部门必须修改完善该项目，并将其与切实可行的政策机制相结合。”

关于2020年义安省卫生领域重点基础设施建设项目（卫生部汇报），省人民委员会主席在听取各领域意见后得出结论：卫生领域需要考虑并增加一些领域，例如传统医院，重点推动一些项目、项目和医院的社会化。根据第26号决议，明确重点投资项目。

关于将义安省打造成为中北地区科技中心的项目（科技部通报），为确保该项目的可行性，主席要求科技部审查其内容，明确解决方案。

2014年7月23日下午，省人民委员会继续听取了5项内容：《关于组织2015年全国莲花村节的计划》、《关于确保全省治安秩序、环境卫生和游客安全的规定》（取代省人民委员会第131/2006/QD-UBND号决定）、《省党常委会关于落实中央书记处2014年6月6日第37-CT/TW号关于加强党在全省高技能人才培养中的领导作用的指示的计划草案》、《关于管理公共互联网接入点和公共电子游戏服务点的规定》、《关于颁布向乂安省使用土地的家庭和个人首次颁发土地使用权证书、房屋所有权证书和其他土地附属财产证书的规定的决定》。

新闻、照片：周兰