加快脱贫攻坚,改善民生

September 17, 2015 15:41

(Baonghean.vn)-9月17日,义安省扶贫指导委员会召开会议,对今年前8个月扶贫工作开展情况进行总结分析,并部署今年后4个月的任务。

省人民委员会副主席黄越阳同志主持会议。省扶贫指导委员会成员出席会议。

Trong 8 tháng đầu năm, Ban chỉ đạo giảm nghèo tỉnh đã làm tốt công tác tham mưu, chỉ đạo điều hành, góp phần quan trọng vào việc giảm nghèo nhanh, bền vững của tỉnh.
今年前8个月,省扶贫开发领导小组做好参谋指导工作,为全省快速持续脱贫作出了重要贡献。

今年前8个月,扶贫和社会保障工作继续受到各级、各部门、各社会政治组织和广大群众的关注和参与。这被视为一项重要的政治任务,与我省经济社会发展战略紧密相连。扶贫目标计划下的各项政策和项目继续得到落实,并与我省经济社会发展规划、国防安全规划有效衔接。

今年前8个月,社会政策银行向贫困户、近贫困户、学生及弱势地区居民发放贷款905.472万亿越南盾,用于生产、经商、学习和劳务输出等用途。截至2015年6月,贷款余额达6.299万亿越南盾,贷款人数量达30.5514万户。

Đồng chí Nguyễn Bằng Toàn, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Ban chỉ đạo
劳动荣军与社会部部长阮邦全同志汇报了该省扶贫工作的若干问题。

全省已为贫困户、近贫户购买发放医保卡796540张;支持173户贫困户新建、修缮房屋;加快投入支持贫困乡特别是山区、沿海地区薄弱乡建设道路、学校、医疗站、农贸市场、电力等基础设施。8个月来,又建成并复制推广了3个扶贫模式……

出席会议的代表

继续落实政府30A号决议对贫困县的具体政策,各县支持发展农林渔业生产,为群众购买种子和牲畜;支持签订森林保护合同,建设交通、水利、学校等工程。

扶贫工作社会化政策得到越来越有效的落实。各级祖国阵线委员会已为扶贫基金筹集了130亿越南盾。西部贫困乡帮扶单位继续开展许多具体有效的活动;企业、人道主义和慈善组织继续以各种形式关注扶贫工作……

Đồng chí Hoàng Viết Đường, Phó Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì Hội nghị.
省人民委员会副主席黄越阳同志在会议上发表讲话。

目前,全省贫困发生率约为8.5%,比年初下降了1.8个百分点,基础设施、人民物质和精神生活得到改善,为地区政治稳定、社会经济发展、消除社会弊病发挥了积极作用。

Đồng chí Lâm Văn Đoàn, Phó Tổng biên tập Báo Nghệ An phát biểu, đề xuất xây dựng dữ liệu quản lý hộ nghèo để thuận tiện trong việc theo dõi và xây dựng kế hoạch giảm nghèo.
乂安报副总编辑林文团同志发言建议建立贫困户管理数据库,以方便监测和制定扶贫计划。

义安省的目标是到2015年将贫困率降低到7.5%。为实现这一目标,扶贫指导委员会确定,要继续加强宣传工作,提高各阶层人民对党和国家扶贫方针政策的认识;注重指导和有效落实中央和省政府在该地区扶贫开发的计划、项目、机制和政策,推进新农村建设;加强职业培训,创造就业机会等。

阮科

特色义安报纸

最新的

x
加快脱贫攻坚,改善民生
供电内容管理系统- 产品