学校无复印件教学

November 16, 2017 14:37

(Baonghean.vn)—— 位于周溪乡(Con Cuong)的溪农学校位于普马特国家公园核心区的偏远地区。本学年,学校有3名教师和22名学生,但该地区没有村庄。

溪农是珠溪乡珠山村的一个居民区,与主村相距20公里。珠溪乡人民委员会主席阮玉轮先生表示:“虽然有40户人家,但由于缺乏资金投资建设基础设施和道路,这个村庄至今尚未成立。不过,几年前,昆强县政府曾提出在珠溪乡建立溪农村的计划。”

Điểm trường Khe Nóng trực thuộc Trường TH Châu Khê 2 đã tồn tại từ hơn 20 năm nay. Đây là nơi dạy và học của 22 học trò và 3 cô giáo tiểu học
溪农学校隶属于周溪二小学,已有20多年历史。这里有22名学生和3名教师,他们在这里教学。图片:HV

溪农小学虽然尚未正式成立,但二十多年来,它一直隶属于周溪二小学,拥有一个独立的校址。每年,都会有一组教师被派往溪农小学任教。2017-2018学年,溪农小学共有22名一至五年级的学生,由3名教师授课。

Để đến được điểm trường ở cộng đồng người Đan Lai này, các cô giáo phải vượt qua 6 khúc suối sâu. Xe chết máy là chuyện xảy ra như cơm bữa. Ảnh: H.V
为了到达丹莱村的这个社区的学校,老师们必须穿过6条深溪。车辆抛锚的情况屡见不鲜。图片:HV

前往溪农村非常困难。该定居点位于普马特国家森林的核心区域,地处偏僻。最近的村庄距离这里6公里,其中3公里是森林和山路。您必须涉过6条溪流和蜿蜒陡峭的山口才能到达溪农村。

梁氏诺女士的家就在周溪乡,离家只有7公里。然而,她只有周末才能回家。虽然她已经在边境周溪乡生活了20多年,但每次被派到溪农教书都像一场噩梦。“我骑摩托车,比学校里其他老师骑得还好,但我仍然很难过河去学校。每次下大雨,我都过不去。”

据曾两次到访溪农学校的诺伊女士说,每逢大雨,这个社区就会被隔离整整一周。“雨水和洪水期间,我们没法出去买菜,所以唯一的主食就是野菜,”诺伊女士分享道。

Cô giáo Lê Thanh Thủy phụ trách một lớp ghép gồm 2 lớp 2 và 3. Trong đó chỉ có 1 học trò lớp 3.
Le Thanh Thuy老师负责一个混合班。图片来源:HV

Le Thanh Thuy 老师负责一个混合班,该班有两个年级:三年级和五年级。三年级只有一名学生。教室里摆放着两块黑板,她需要来回轮换上课。学校里还有一个混合班,该班有两个年级:一年级和二年级,由 Loc Thi Lien 老师授课。

Cô giáo Lộc Thị Liên tập viết cho học trò lớp 1 duy nhất ở điểm trường
Loc Thi Lien老师正在教学校里唯一的一年级学生写作。图片:HV

据当地政府介绍,溪农村目前有7名儿童就读中学。这在这个偏远的社区是前所未有的。然而,鼓励孩子们去上课仍然极其困难。诺伊女士说,每天老师们仍然需要带糖果来“哄”一些问题儿童回来上课。“10年前,我们必须抱起每个孩子,他们才会来上课,”诺伊女士回忆道。

Sau giờ dạy, các cô giáo tự naaus ăn tại bếp của điểm trường với món chính là rau dún, một loài cây dại họ dương xỉ mọc ven khe suối.
课后,老师们寻找野菜来改善饮食。图片:HV

没有市场,老师们不得不种植更多蔬菜来改善伙食。在昆强山区最小、最偏远的学校里,校园里总是有一片郁郁葱葱的菜园。除了野菜和自家种的蔬菜外,老师们的食物完全依赖于从当地人那里购买,只有少数街头小贩偶尔会从外面进货。

Vườn rau cái thiện bữa ăn của các cô giáo ở điểm trường Khe Nóng. Ảnh: H.V
溪农学校教师的菜园。图片来源:HV

在对当地居民来说,国家电网仍是一个梦想的地方,夜晚似乎无尽。诺伊老师说,如果最近由韩国机构为学校安装的太阳能和风能照明系统能够稳定运行,这里的老师们就能过上更好的生活。

尽管生活艰辛,但这里学生和当地人民的朴实情怀,就像每个寒夜里温暖老师们的一把火。溪农村的老师们从学生那里收到的唯一礼物,就是一束野菜。在一个百分之百贫困的地方,那是老师们在“新年”收到的唯一礼物。

Rau rừng là món quà duy nhất các trò đem tặng cô nhân ngày nhà giáo 20/11.
11月20日越南教师节,野菜是学生们送给老师的唯一礼物。图片:HV

溪农族的大多数居民是丹莱族。这个小社区居住在孔强县布玛国家公园核心区的多个村庄中。

你是

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
学校无复印件教学
供电内容管理系统- 产品