义安省春节第二天去市场求好运

January 29, 2017 15:13

(Baonghean.vn)——虽然才过完春节第二天,安山县高地的市场却已熙熙攘攘。人们把自家菜园里种的新鲜蔬菜带到市场上出售,祈求新年第一天的好运。

Mới sáng mùng 2 Tết nhưng phiên chợ đầu Xuân ở huyện vùng cao Anh Sơn đã diễn ra nhộn nhịp.
春节第二天早上,安山山区的第一个春市已然熙熙攘攘。图片:Dao Tho
Khắp nơi người dân mang những bó rau tươi non ra chợ bán lấy may ngày đầu năm.
每年的第一天,人们都会带着一捆捆新鲜蔬菜到市场上出售,祈求好运。图片:Dao Tho
Những quả cau, lá trầu được các cụ mang đến chợ như 1 thức quà dân dã.
老人家把槟榔和蒌叶带到集市,作为乡村风情的礼物。图片:Dao Tho
Chè gay, 1 món quà đặc biệt của vùng đất Anh Sơn trong ngày Tết.
盖茶,是越南春节期间来自安山地区的一份特别礼物。图片来源:Dao Tho
Mớ rau cải ngồng tươi ngon được trồng trong vườn nhà.
自家菜园里种的一堆新鲜芥菜。图片:Dao Tho
Hay quả bầu non mát lành trong những ngày Tết.
或者在春节期间吃一个凉爽的小葫芦。照片:Dao Tho
Người dân mang rau quả rao bán khắp nơi.
人们带着水果蔬菜到处兜售。图片:Dao Tho
Những em nhỏ cũng bỏ Tết theo mẹ ra chợ tước rau để bán.
孩子们也跳过春节,跟随母亲去市场摘蔬菜卖。图片:Dao Tho
Tại các cửa hàng bán thịt, cá tấp nập người mua bán.
肉店和鱼店里,买卖的人很多。图片:Dao Tho
Một em bé bán hàng giúp mẹ ngày Tết.
春节期间,一个孩子帮妈妈卖东西。图片来源:Dao Tho
Không chỉ ở trung tâm chợ, 1 số hàng rau quả còn được bày bán ven đường ở huyện Anh Sơn trong ngày đầu năm mới.
新年第一天,不仅市场中心,安山县路边也有一些水果蔬菜摊位出售。图片:Dao Tho

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省春节第二天去市场求好运
供电内容管理系统- 产品