今天去荣市让我想起了旧市场！

荣市正在重建，变得更加现代化。小商贩和贫困的工人不得不在临时市场里谋生，但他们仍然很高兴，因为不久的将来，他们就能在一个现代化的、文明的市场里坐下来好好做生意了。两年前，临时市场被烧毁了。烧毁后，我去了市场，透过瓦楞铁皮围栏望去，市场还在建设中。两年过去了，只剩下几根生锈的铁杆和几块水泥块，丝毫看不出这里曾经是工地。这次，在春节（2008年1月6日）的前几天，我再次来到市场，查看工程进展。在空旷寂静的工地上，没有一辆汽车、一台机器或一个人在忙碌，工程只是破坏了市场粗糙的地基，似乎施工已经停止了！离开工地，我突然感到一阵伤感：四年过去了（主市场被毁），人们心中的大型现代化荣市市场仍然是一个遥远的梦想！

作为荣市财富和美丽的象征，荣市市场何时才能复兴？

... 荣市曾经非常繁忙。那时的荣市很小，只有两条大街，一条从 Cau Ram 教堂一直延伸到现在的 Nga Sau，一条从现在的 Ga 十字路口附近延伸到荣市十字路口。街上只有几家商店。印度纺织品商店（黑人西方人）、中药店、越南西药店（荣市 Hong Thai 10 号的大型绿色商店……）。其余的贸易几乎都集中在荣市。货物通过公路（汽车、火车）和水路运往市场。当时的火车站位于现在的光中高层建筑区。每当南方的火车开出或北方的火车进站时，成群结队装满货物的手推车和三轮车就会来到市场。在主要集市日（每月3日至8日、13日至18日），满载水果（菠萝蜜、香蕉、橙子、柚子等）的船只从香山、香溪、武光、德寿（河静省）出发，沿着林江，经过滨水码头，逆流而上，汇聚在桥仙码头，然后返回集市。来自安山、清章、南丹的满载竹子、芦苇和竹子的船只也顺流而下，汇聚到桥仙码头。桥仙码头异常繁忙。这里真是“码头上的永安市场，船下的永安市场”。同样在主要集市日，身着民族服装、脚裹着色彩鲜艳的绑腿的少数民族，从远山（贵州、桂丰、义丹）步行或骑马而来，带来肉桂、蜂蜜、木耳、干竹笋等山区特产，在集市前售卖。为了方便在市场里做生意的人们，在河岸边、船坞前，有一家安南新电影院，每晚都灯火通明……昔日的荣市曾经繁荣昌盛，五彩缤纷。战争期间，市场被迁往别处。也有人主张建造一个更大的市场来取代荣市。但后来，市场仍然发展起来，回到了祖先选定的地点。对于义安的老年人来说，每当谈起市场，许多关于昔日荣市的美好回忆便会涌上心头！

几经沉浮，如今的荣市无论在贸易规模还是市场文化上都与过去大不相同。尽管市场随着时间的推移发生了很大变化，但规模庞大、熙熙攘攘的荣市依然是义安乃至整个中北地区的经济商业中心和文化社会交流中心。不仅在过去，而且在现代，谈到全国的市场，就规模而言，在越南人的心中，很多人不知道河内有同春市场，顺化有东巴市场，西贡有滨城市场，中北地区有荣市。义安人民为自己的祖国拥有一个全国规模的大型市场而感到自豪。然而，每当想到市场破败的状况，作者不禁会自问：单从经济角度来看，我们并不清楚荣市市场每年能带来多少收入，但荣市市场的收入无疑占了城市预算的很大一部分，为城市发展做出了巨大贡献。河内同春市场被烧毁，平定归仁市场被烧毁，人们很快又重建了它们。然而，荣市市场被拆除重建，如今已经四年了！

义安省的经济社会中心荣市，日新月异。荣市正积极进行整治，力争在2010年被政府评为一流城市。荣市市场象征着荣市的富饶。它必将成为一个繁荣、文明、现代化的市场。

希望从省到市有关部门迅速查找原因，克服拖延，集中人力物力，在最短的时间内尽快完成这项经济文化工程。

泰友盛