去运木头，被猎枪子弹击中身体 53 次

在帮朋友搬木头时，连先生被人用自制枪击中，当场昏倒，而杨先生则受了轻伤。

在搬运木材建造房屋时，Trieu Trung Lien 先生被一名手持猎枪的人射中 53 枪。

下午5点20分左右，Trieu Trung Lien（生于1985年，居住于同一Tien Yen村）与Phan Son Duong（居住于河江省广平县Bang Lang乡Tien Yen村）一起运送木材建房途中，突然被一名陌生人开枪射击，导致其倒地不起。Duong的手臂受了轻伤。

当地民众发现事发后，立即将两名受害者送往急诊室。目前，连先生正在河江省综合医院接受治疗，等待手术。经检查，连先生身上共有53处枪伤。幸运的是，他没有生命危险。

据交通报报道