Len Hai Vai 国家历史遗址正遭到侵占
（Baonghean）-位于越南演州县的莲海围（Len Hai Vai）面积超过11公顷，位于三个乡的交界处：奠平（Dien Binh）、奠明（Dien Minh）、奠胜（Dien Thang）。然而，当地居民仍在莲海围山脚下公然开凿岩石、挖土，用于铺设道路和建造房屋，而当地政府尚未及时采取措施进行干预。
|
至于石头，他们就地凿开，然后把它打碎成小块，堆成一堆。在这里采矿的人说，他们来自奠平乡，开采石头用来打地基和地板，用泥土来建造花园。
问起这里是不是国家级文物保护单位，大家都心知肚明。一位工作人员（似乎是负责挖掘和石刻的负责人）向我们解释，他们只取了少量土石方来打地基。危险的是，他们挖的土石方就在陡坡脚下，而且被层层剥落，有些地方的悬崖已经垂直。一辆拖拉机满载着土石方，缓缓驶入村道。
黎廷察先生（奠平乡人民委员会主席，该乡负责管理海威潟湖近60%的面积）谈到了当地政府面临的困难。由于海威潟湖位于奠平、奠明、奠胜三个乡的交界处，潟湖的管理依赖于三个乡的协调。然而，在对保卫部队的支持政策方面，由于其规模较小，其认知度也并不高。
此前，奠平乡的三位常委每月只获得3万越南盾的保护费，但自2007年起，保护费已增至7万越南盾。这点钱连汽油费都不够，更谈不上激励和鼓励他们做好本职工作了。
另一方面，如果公社常委会强势出手，矿工们就会转移到邻近的公社，三个公社之间也难以协调一致。治安部队抓到他们，只能处以行政罚款，却无法没收车辆。人们只能缴纳罚款，继续违法。因此，治安部队离开后，这里民众与治安部队之间“清、追、躲、回”的故事，就像“向浮萍池扔石头”一样。
|
这里的民众和地方当局本以为，等它被认定为国家级历史遗迹后，就会投入资金修复，成为遗址或吸引远近游客的旅游胜地，但近15年过去了，国家投入很少，民间也不允许参与植树造林、保护和利用；而当地三个乡政府也只是分批派军队去保护，管理分工不科学，一年比一年拖，导致麟海威遗址日渐衰败。
希望演州县当局能尽快找到解决方案，保护海威悬崖的美丽，这种美丽在过去和现在都进入了演州人民的精神生活。
文章及照片：Dong Son
