非洲猪瘟爆发了，但肯塔基州与索恩州交界地区的人们却疏忽大意，带有主观色彩。

边境公社对疫情防控掉以轻心

三天前，洛氏缘女士家住在奇山县美里乡华里村，家里不得不埋葬了6头猪。对于像她这样的贫困家庭来说，这是一笔不小的开支。

奇山县美里乡的村民们将死猪抬到16号国道上。照片：何芳

杜燕女士说，10月2日早上，她发现两头猪停止进食，已经死亡。第二天，猪群中剩下的猪也停止进食，全部死亡。短短两天内，她家所有的黑猪（有些重达50多公斤）全部死亡。非洲猪瘟打乱了他们一家原本计划的温暖春节假期。

离杜燕女士家不远，维文峰先生（花里村）也很伤心，因为他那群重达近 200 公斤的猪不久前不得不被埋葬。

华里村，美里乡，是受非洲猪瘟肆虐的地区之一。照片：何芳

华里村党支部副书记梁文边先生说，过去几天，村里很多猪都死了，有的户人家死了五六头。短短几天内，仅华里村就有超过80头猪感染了非洲猪瘟。非洲猪瘟一旦侵袭到任何一户人家，那户人家所有的猪都会死，一头也不剩。

据了解，目前美里乡有4个村庄出现非洲猪瘟疫情，分别是：华里村、香潭村、安华村和火汶村。美里乡已扑杀的生猪总数超过200头。

10月5日中午，我们在途经美里乡华里村的16号公路旁，发现一头重约70公斤的猪躺在路边。猪圈旁边有个猪圈，上面有个小洞。村民们怀疑这头猪感染了非洲猪瘟，因为村里很多猪都死于这种疾病。一位村民说，这头猪是罗文华先生家的。

尽管疫情仍在持续，但检查站却空无一人，照片拍摄于10月5日。摄影：何芳

10月5日，我们也去了该公社的各个检查站，但没有看到任何工作人员检查或对过往车辆喷洒消毒剂。许多检查站只剩下一些褪色的白色石灰痕迹和“禁止将生猪及生猪制品运出疫区”的告示。

非洲猪瘟已在该地区爆发一周多。在公社的指导下，该村在村口和村尾设立了两个检查站，进行检查、撒石灰和喷洒消毒剂等工作。今天（周六）检查站关闭，石灰和消毒剂也已用完数日，等待区政府周一送来。

Vi Van Trong 先生 - Hoa Ly 村村长

关于检查站无人值守的问题，美里乡人民委员会副主席梁文湾先生表示：“疫情于9月28日爆发，最初出现在安和村。检测结果一出来，乡就成立了由10人组成的非洲猪瘟防控指导委员会。乡也下达了严格的指示，但村民们仍然放任猪只自由活动，猪死了就宰杀食用。乡已经束手无策了。”

疫情在许多公社爆发。

奇山县畜牧兽医站站长阮功孝先生表示：截至9月底，该县仅有3个乡尚未摆脱非洲猪瘟疫情，但自9月29日至今，又有5个乡爆发了非洲猪瘟疫情，分别是：美里乡、北里乡、达加乡、昭柳乡和芒蒂乡。这些乡此前都曾出现过疫情，但已被宣布为无疫区。令人担忧的是，这些新的疫情都发生在之前从未出现过疫情的村庄。

黑猪是奇山的特产。照片由卢富提供。

据 Hieu 先生说，Ky Son 最担心的是黑猪的价格很高，每公斤 10 万至 12 万越南盾，而扑杀患病猪的价格只有每公斤 2.5 万越南盾，所以人们担心有人会隐瞒病情进行屠宰，导致疾病广泛传播，影响当地的特色黑猪养殖。

因此，目前在边境地区的奇山县，有8个乡镇疫情爆发尚未超过30天。此前，奇山县共有17个乡镇出现疫情，强制扑杀生猪2358头，超过73吨活猪。

畜牧兽医站向区人民委员会提交预算拨款申请，用于购买额外的50吨石灰粉，同时向各乡镇提供额外的化学品，以便积极开展疾病预防工作；同时，建议区政府加强对7A国道沿线动物疫病控制站的维护。

阮功孝先生——奇山县畜牧兽医站站长