由于人们自行重新饲养猪群，非洲猪瘟在演洲再次出现。

刚刚释放种子，它就再次感染了。

12月25日，位于越南演州省演莲乡9村的阮氏全女士家的农场爆发非洲猪瘟疫情。全女士的丈夫高文阳先生说：“他们家200头猪刚刚转群十多天。这些种猪是从河静省一家养猪场购入的。出售时，该养猪场出具的非洲猪瘟检测报告为阴性。”

田连乡9村阮氏全女士家养了200头猪，刚放牧10天就爆发了疫情。照片：春黄

然而，养猪10天后，部分猪只出现发病迹象。12月23日，该户人家向兽医机构报到，要求取样检测，结果呈非洲猪瘟阳性。12月25日，甸莲乡地方政府和甸州县畜牧兽医站将阮氏全家200头猪全部销毁。

与此同时，在演州县（Dien Chau）的演文乡（Dien Van）中富村（Trung Phu）的范氏丹（Pham Thi Dan）女士家中，非洲猪瘟疫情再次爆发。据了解，丹女士一家在十多天前也重新放牧，但并未向当地政府申报。演文乡是演州县首例疫情爆发的地区。

专业机构和地方当局销毁了阮氏全家的猪。照片：春黄

与演州其他居民不同，明山乡龙明村（杜良乡）的阮文和先生在补栏前更加谨慎。他说，他家养猪场4月初就感染了猪瘟，但养了5头猪4个月后，猪瘟又复发了。这说明猪圈里仍然存在病原体。因此，阮文和先生家不敢补栏，而是继续撒石灰粉和喷消毒剂。

绝对不支持

演州县农业与农村发展部部长黎世孝表示，演州县新增两起疫情，分别发生在两户人家：演连乡第 9 村的阮氏全和演文乡忠富村的范氏丹。

值得一提的是，这两户猪场复养前均未向当地有关部门申报。按照规定，在目前非洲猪瘟疫情尚未结束的情况下，复养前，该户必须向当地有关部门申报。

阮氏全女士家位于田连乡9号村的养猪场，孤零零地坐落在田野里。图片来源：春黄

因此，地方当局和专门机构将检查猪舍是否具备生物安全保障，然后检查种猪的来源，并确认出发地和目的地的非洲猪瘟样本检测结果为阴性。如果疾病预防因素得到保证，该农户将获准重新放牧。

区农业农村发展局接到举报后，到现场进行了备案，坚决拒绝为上述2户农户备案享受国家政策扶持。

在演州，这是疫情爆发以来，首批两户未经当地政府报告就擅自放养生猪的农户。目前，县人民委员会已指示地方加强宣传，严格按照省人民委员会第19号指示，向群众宣传关于放养生猪的规定。

黎世孝先生 - 演州县农业与农村发展部部长

畜牧兽医局副局长吴德琼表示，根据兽医部门的建议，具备转畜条件的农户，首次转畜规模应控制在10%左右，待转畜稳定后，再进行大批量转畜。

然而，除了演州县刚刚出现两户再次爆发疫情的农户外，其他县区尚未出现类似病例。根据2019年11月14日第19号指示，地方政府坚决不为未向地方政府报告而再次爆发疫情的农户准备支持记录。

“尽管疫情正在急剧下降，但再次流行的风险很高，因为人们在没有向地方当局申报的情况下重新放牧的情况仍然存在。”——吴德琼先生担心

根据省人民委员会2019年11月14日第19号指示，重点在冬春季节大力实施畜禽疫病防控措施，坚决杜绝小型养殖场、养殖户以及不符合生物安全养殖条件的养殖户转群放牧。鼓励发展其他适宜的畜牧品种，例如：水牛、奶牛、山羊、家禽……未经地方政府同意转群放牧生猪的养殖户，在发生疫情时将不予扶持。