义安省的美容服务：“挂羊头，卖狗肉”

名称不明确

站在荣市市中心，在谷歌地图上搜索“美容院”，一连串红点立刻出现，标明了周边美容院的位置。在一小块区域内，记者记录下了市中心周边一系列以“美容院”或“美容院”为名的机构。

目前，荣市有 40 多家美容院，标有“美容院”或“美容院”的标志。

然而，乂安省卫生厅厅长陈元传先生表示，这些美容机构的名称都是错的。因为根据政府第109号法令和第155号法令，这些机构的名称必须为“美容服务机构”。而卫生厅颁发执照的机构则被称为“美容诊所”。因此，招牌上的名称也必须与执照上的名称一致。

卫生部总督察表示，悬挂这样的“美容院”招牌是违法的。图片：Tien Hung

“目前在义安省，所有以‘美容院’或‘美容学院’命名的机构都是错误的，可能会被罚款。问题在于招牌和广告上的名称与营业执照上的名称不符。” Truyen先生说道，并补充说，此事的责任在于荣市。因为机构开业时会向市政府提交文件，一旦发现机构名称有误，就应该从一开始就采取措施。

据义安省警察局局长吴英尚（Ngo Anh Sang）调查，荣市目前有75家美容院，其中40多家的招牌上写着“美容院”或“美容院”。吴英尚队长说：“这让人们误以为荣市有很多美容院。然而，很多人不知道，目前荣市只有1家医院和3家诊所获得执照。我认为，当局近期应该要求这些机构更改招牌，或依法处以罚款，甚至强制拆除。”

这家“美容院”最近被督查组发现存在多项违规行为。图片：Tien Hung

此外，虽然只是美容服务机构，但很多机构却在招牌上公然宣传许多不被允许开展的服务项目。因为根据规定，美容服务机构只允许进行纹身、喷漆、绣花等服务，并且不允许使用注射麻醉剂。

使用药物、物质和器械干预人体的服务（手术、程序、涉及注射、注入、泵入、辐射、波浪、烧灼或其他侵入性干预的干预措施），改变皮肤颜色、形状、重量和身体部位（皮肤、鼻子、眼睛、嘴唇、面部、胸部、腹部、臀部和人体其他部位）的缺陷，使用注射麻醉剂在皮肤上纹身、喷涂和绣花，仅允许在具有美容专科医院或美容诊所或具有美容专科专业活动范围的医疗检查和治疗机构进行，具体取决于主管部门批准的专业活动范围。根据规定，在荣市，目前只有 3 家诊所和 1 家医院获准实施这些程序。

荣市目前至少有75家美容机构，但只有三家诊所和一家医院获得许可。图片：Tien Hung

管理松散

荣市卫生局副局长何氏花表示，这些在唇部和眼睑上喷药和纹身的机构属于“非法”经营，但处理起来非常困难，因为必须当场抓获才能受到处罚。到目前为止，卫生局尚未处理任何案件，因为这些机构的一楼负责接待病人和提供咨询，楼上负责办理相关手续。一旦执法人员通过摄像头出现，这些机构就会立即停止办理相关手续。另一方面，由于管理力量薄弱，执法人员无法控制，联系、检查和处理都很困难。

何女士还承认，管理部门并没有定期检查，即使偶尔检查，也因为没有顾客办理手续而无法处理。与此同时，这些场所经常隐瞒和否认违规行为。每当检查组到来时，他们都会以场所业主不在为由拖延接待时间，以杜绝一切违法行为。

针对该地区化妆品店经营混乱的现状，卫生厅领导和省警察局代表近日就此问题与荣市举行了会议。会上，荣市人民委员会副主席杜永盛先生承认，是自身工作失误导致了工作组提到的问题。

然而，他也批评了卫生部和荣市医疗中心的领导。即使在荣市最近与省代表团就该地区的医疗活动举行的工作会议上，荣市医疗中心也没有人出席。仅凭这一点就可以看出荣市对私人医疗机构的管理是多么冷漠。

在与荣市的工作会议上，义安省卫生厅领导建议荣市在美容服务领域采取强硬措施。图片：Tien Hung

卫生厅副厅长杜辉环表示，为了有效管理美容机构，各级各部门必须采取有力措施，加强检查，严厉处罚违规行为，并更加严格地向水疗中心和美容机构发放营业执照。在这方面，自2017年以来，义安省卫生厅已将美容机构的管理权下放至市、区和镇。因此，检查和监督的责任由荣市卫生厅承担。

在与荣市的会谈中，义安省卫生厅领导建议荣市政府应果断处理此事。“首先，我们必须彻底解决美容机构的招牌和广告问题，并恢复其原有的名称。很多人认为招牌只是小事，但实际上，这事关重大，因为顾客主要依靠招牌和广告来接受美容服务。荣市应该对此事采取强有力的行动，”阮先生说。

近日，卫生部和省警察局联合开展的跨部门检查组发现，Dvincy Lam Hong 美容院、韩国美容院和 Quynh Huong 美容院存在多起违规行为。

近日，卫生部和省警察局联合开展的检查组在林红整形美容院、韩国整形美容院和琼香整形美容院等3家美容院发现多起违法行为。这些机构没有出示大量合法证件、发票、凭证和证明其合法经营的文件。检查组发现，这些机构有大量止血药壳、注射止痛药瓶壳、用过的注射器和针头、大量带血的绷带和手套，以及多张术后预约卡，包括下眼睑手术、上眼睑手术、隆鼻手术、阴唇整形手术、激光脱毛手术等，特别是发现了3支注射器，里面装有已注射的药物，但不知道是什么药物。此外，这些机构的广告宣传单上还声称，他们进行的是只有获得许可的专业机构才能进行的手术，例如：脱毛、激光治疗黄褐斑、肌肉提升、除皱、毛细血管扩张治疗等。