吴奉氏以《七个字母》带来意想不到的转变

从医生到艺术家

才华横溢的雕塑家 Diem Phung Thi。

冯氏夫人本名冯氏菊，1920年8月18日出生于承天顺化省水朋乡洲邑。父亲冯维勤原籍河静省德寿县裴舍乡，父亲冯维勤曾任主持修建启定陵的谭公、昆嵩省省长、平顺省法官、公共工程部专员，曾任公共工程部部长、副大学士。

吴凤氏3岁时成为孤儿，6岁时随父亲在昆嵩生活了9年，之后回到顺化上小学。之后，吴凤氏就读于顺化同庆学校，后来又考入河内医科大学。

1946年，冯氏菊毕业于越南民主共和国河内医科大学一年级。抗日战争时期，她前往自由区为抗日服务。1948年，冯氏菊身患重病，被派往法国治疗。在法国，冯氏菊康复后继续深造，并于1953年获得牙医学博士学位。冯氏菊在这里嫁给了她的同事、顺化儿时好友阮福宝琰先生。冯氏琰这个姓氏从此诞生。

冯氏菊行医十余年后，于1959年开始接触雕塑艺术。“六十年代初，家乡战火纷飞，电视上一遍遍地播放着死亡的画面，让每个人的心灵都紧张起来。为了保持平衡，我学习了武术和陶艺，以摆脱牙医这个狭隘的行业！有一天，我路过一家泥塑作坊，就停了下来，没有再去别处。仿佛有种磁力将我吸引，让我流连忘返。我分不清是我在寻找雕塑，还是雕塑选择了我……”——这是一个改变她人生的大胆决定。为了成为一名医生/博士，她经历了许多坎坷，也享受着平静的生活，但她抛下这些，走上了雕塑这条路，因为她怀念饱受战火摧残的祖国，因为她看到艺术可以帮助她为祖国、为祖国发声。她自信地改变自己，因为“你不可能只靠36颗牙齿过一辈子”，她渴望通过艺术和人格，为民族自豪感发声。

雕塑家 Diem Phung Thi 1967 年在巴黎。照片档案

“7个字母”带来无限变身

1963年，吴凤氏在巴黎举办了首场个展，受到公众的热烈欢迎。巴黎第一大学教授马迪·梅尼尔评价道：“在众多来自远东的雕塑家来到巴黎的过程中，她第一次不拘泥于异域风情，为亚洲艺术在巴黎现代雕塑界的中心地带赢得了一席之地。这是一位大师级的艺术作品，也是一件具有预见性的作品。高度精巧、精妙的简化形式，罕见、纯粹、交织，直接预示了吴凤氏艺术后期的特征，一种独特的、全新的创作风格，只有在她身上才能找到。”（马迪·梅尼尔，吴凤氏《科学与才华书》）–1997 年）。

从那次首展到1990年，吴氏已在欧洲及世界各地举办了22场展览。在法国，她受邀在36个地点竖立纪念碑。1991年，吴氏的名字被收录进拉鲁斯词典。二十世纪艺术1992年，她被选为欧洲科学与艺术学院院士。在越南，吴氏曾两次举办作品展览，分别在西贡（1962年）和河内（1978年）。

狄凤诗——在她的艺术历程中，她的创作主要围绕三个主题：妇女和儿童、抗议战争、思念祖国越南。

7个字母——Diem Phung Thi的雕塑语言。

在视觉语言方面，她从女性视角的圆形雕塑转向以女性身体的和谐与性感为审美视角，展现清新、纯洁与成熟的感觉，以及柔美的造型和线条，形成了自己的特色。她主要模仿生活中常见的形象，用高度简化的造型来表达，却又蕴含着一种神奇的敏感性，令人联想到东方的神秘。她早期的圆形雕塑艺术，其精炼的造型被提炼到浓缩概括的程度，成为“简单易做，避免变形风险”的元素（Diem Phung Thi），预示着一种具有抽象精神和超验观念的风格。从正方形、梯形、长方形、圆形……她创造了七个独特的模块，人们称之为“吴氏凤氏的七个字母”（艺术评论家雷蒙德·科尼亚特）、“吴氏凤氏的七个音符”（陈文溪教授）……她将这些模块组合/转化成充满东方哲学意味、用途极其广泛的艺术作品，并带有吴氏凤氏的专属烙印。这就是“吴氏凤氏语言”，“七个字母”的世界。

阮凤氏的作品大多由模块构成，遵循视觉设计的基本结构，运用多种材料，以组块、集中或渐变的方式组合，并利用光线和视觉效果，使“字母”传达作者的思想。“她的作品运用几何与象征相结合的简化模块，这些概念非常适合现代欧洲建筑空间以及西方理性主义，与自然空间形成鲜明对比，将自然空间转化为艺术家独立世界中的第八字母。另一方面，阮凤氏的作品之所以与东方的感性思维，尤其是“越南”而非所有纯粹的越南事物相契合，是因为它对内敛形式的表达。”（黎氏美逸）陈文溪教授也评论道：“她的雕塑作品让我联想到越南人民的建筑、绘画和音乐。她雕塑作品中的民族性，让观者在重新发现旧场景和历史痕迹时，感受到一种温柔的奇妙。”

雕塑家 Diem Phung Thi 的部分作品：《害羞》（石膏 - 1966 年）；《马戏团 IV》（合成树脂 - 1971 年）；《父与子》（铝 - 1978 年）和《沉默》（木，1988-1993 年）。图片提供：kientrucvadoisong

她的民族精神不仅体现在艺术上，也体现在社会活动中。她坚决反对美国在越南的战争，并在巴黎越南问题会议（1968-1973年）期间多次参与支持越南代表团的活动。

她在人生的最后几年居住在顺化，并于2002年1月29日在此逝世。在她40多年的艺术创作历程中，她为顺化市捐赠了数千件作品中的近400件。自1994年以来，顺化市黎利街17号设立了琰凤氏艺术中心，展出376件作品和498件文物。

狄凤氏雕塑和“狄凤氏文字”是越南雕塑的骄傲，也是义安、顺化乃至整个越南的骄傲。

Diem Phung Thi艺术中心（顺化市Le Loi 17号）。照片：Dinh Toan/TNO