可持续减贫的支点

（Baonghean）-在越南红十字会中央委员会“奶牛银行”项目的支持下，奇山县山区的许多贫困群众已经逐步摆脱贫困，持续改善生活......

南坎乡（Ky Son）南建村的奶牛养殖。图片：Cong Kien

自2010年起，共计资助7亿越南盾，资助友立、宝南两个乡的100户贫困户，每户获得1头种牛母牛，价值700万越南盾。县红十字会接到上级指示后，责成基层协会配合政府，直接购买适合当地气候条件、易于饲养和饲养的本地品种。同时，县协会配合农业与农村发展厅和兽医站，以“手把手”的方式为群众组织培训和技术指导，内容包括畜牧养殖、种牛照料、牛舍搭建技术、常见疾病的诊治等……乡政府在移交种牛母牛后，要求群众与村委会签订承诺书，负责照料种牛，落实项目目标。当种牛第一次产仔后，受益户将其饲养至6至12个月大，然后交给红十字会转赠给其他贫困户，从而完全拥有种牛，继续照顾，繁衍牛群。

奶牛受益户的选择经过公开民主讨论评议，在群众中形成了较高的共识。获得种牛的农户们热情高涨，认真负责地饲养奶牛。在获得种牛的贫困户的辛勤劳动和努力下，在党委、政府领导以及各级协会的重视下，经过4年的时间，从最初的100头种牛，增加到80头，并惠及80户其他贫困户，其中友立乡有39头，宝南乡有41头，项目最初获得的种牛都得到了农户的悉心照料。如此循环往复，种牛数量不断增加，越来越多的困难贫困户受益。

克木族的齐普万先生是2014年该公社12位获得种牛的村民之一。他分享道：“我家很穷，6口人，老婆经常生病。去年我不得不把牛卖了才有钱带她去省医院看病。全家的开支都靠刀耕火种维持，但一年只能种一季，产量很低。每年都忍饥挨饿，还要靠国家补贴水稻。我心里很愧疚。今年在项目的支持下，我家有了养牛的机会。我家乡地势开阔，水草丰美，很适合养殖。我利用这片土地种植象草给牛吃，也学习了如何好好照顾牛。等牛生了小牛犊，我就把牛犊送给其他贫困户。”他与范先生紧紧握手告别，脸上的笑容和眼中闪烁着信念和希望的光芒。

奇山县红十字会副主席华普仁表示：“奶牛银行”项目的扶持方式非常务实。除了提供品种和“鱼竿”外，还教人们如何钓鱼（指导畜牧养殖技术），从而提升了人们对扶持资金的责任感。特别是，通过该项目，帮助许多家庭认识到传统的畜牧养殖方式导致牲畜生长缓慢，易患多种疾病；转向放牧与种植象草相结合的饲养方式，懂得如何建造牲畜棚舍，懂得如何预防疾病，经济效益更高；村庄环境更加整洁，树木和农作物得到了更好的保护……更重要的是，人们逐渐改变了等待和依赖国家扶持的心态，积极挖掘土地和劳动力的潜力，发展经济，互帮互助，摆脱贫困……

陈文德

祺山区委办公室