演洲：专题决议带来新动力

2017年，演州区委被省委常委会评为廉洁强干党委。

演州区委现有87个基层党组织，14672名党员。2017年，区委不断创新活动内容和形式，尤其重视政治思想教育，创新干部工作，加强巡视监督工作，密切党群关系。

Cao Van Thanh 先生位于奠中公社（演洲）Hamlet 2a 的养鸡场，拥有 4,600 只鸡。照片：黄轩

同时，部署学习专题决议；制定集体和个人计划，结合落实中央委员会第十二届四中全会决议，落实第05号指示；指示并分派有关部门、分支机构制定计划、方案和指导方针，以有效落实指示；县委常委会2017年5月19日第78号计划-KH/HU关于对落实第05号指示-CT/TW一周年情况进行初步检查，确保指示内容正确，实现预定目标。树立39名模范个人和18个模范集体；表彰和奖励在学习和践行胡伯伯榜样方面成绩突出的6个集体和14名个人。建立一支高效的社会舆论工作队伍，主动掌握并及时反映信息。完善宣传领域打击“和平演变”阴谋的第94号指导委员会；坚决打击和驳斥敌对势力利用宗教局势扰乱安全秩序、破坏社会安全、影响宗教界和非宗教人士团结的阴谋。

演化和蓬河（演州）的乡村风光。摄影：Sach Nguyen

从这些行动来看，2017年，党委继续保持强党廉政建设先进性，位居全省前列；政府和群众团体均出色地完成了各项任务。

甸玉（Dien Ngoc，即演州）的居民向国家海鲜公司（NHCS）借款，用于加工海鲜，发展家庭经济。图片：Thu Huyen

仅在 2017 年，党委就继续指导落实政府关于至 2020 年扶持和发展企业的 35/NQ-CP 号决议；实施“2016 - 2020 年阶段吸引投资发展工业、小型工业和手工艺村”项目；应用科学和高科技促进与加工业相关的农林渔业发展和创建产品品牌的项目；建设和发展演洲县文化生活的项目；2016 - 2020 年阶段提高县级广播电台和基层广播系统的运行效率的项目；2016 - 2020 年阶段扶贫、为农民工提供职业培训和创造就业机会的项目；2016 - 2020 年及以后阶段发展海洋经济的项目（在渔业、水产养殖、海产品加工等领域）。

演州郡精神文化旅游胜地——强寺全景。摄影：Sach Nguyen

在坚决落实党委决议和项目指导下，2017年演州县生产总值达100,837亿越盾，完成年度计划的98.6%，比2016年增长8.32%。建成标准化文化体育机构的乡为76.92%，比2016年增加2个乡，增加5.13个百分点；达到文化标准的村庄为76.2%（349/458个村庄），增加38个村庄；达到文化标准的家庭为85.5%（增加1%）。该县教育培训部门荣获教育培训部竞赛旗帜；连续15年荣获省级优秀先进单位称号。着力引导医疗诊疗质量的提高；服务病人的精神面貌和态度日益改善。人均年收入达到4000万越南盾，贫困率降至2.6%。贯彻落实祖国阵线关于新农村建设的计划，从省会到首都，演州市已修建了乡村道路、水渠加固工程、文化馆、学校等多项重点工程……指导各乡集中完成新农村建设计划各项指标，农村面貌明显改观，特别是社会经济基础设施得到改善。2017年，19个乡达到省级认定标准，占乡总数的50%。

2017年结合经济社会发展任务的党建工作所取得的成果是演洲县干部、人民继续开拓创新、努力完成本县经济社会发展、国防安全各项任务的基础和动力，集中领导和完成好2015-2020年任期第三十次县党代会决议所提出的各项任务。

2018年，演洲县委重点指导克服2017年存在的缺点和局限性；继续指导落实各级党代会决议、落实中央政治局2013年7月30日第26号关于至2020年义安省发展方向和任务的NQ/TW号决议的行动计划；推动落实落实第三十次县党代会决议的计划、项目和决议；继续落实越共十二大第五届、第六届中央委员会的决议；努力完成经济社会发展目标、党的建设任务、建设坚强政治体系，决心最高水平实现五年经济社会发展计划（2015-2020年）各项目标。