演洲：经济结构调整取得突破

（Baonghean）- 2015-2020年任期内，演州县将重点吸引投资，发展手工业、旅游服务业和海洋经济等工业，同时重点发展农业、农村和农民，努力实现快速可持续发展。到2020年，演州县将建成新农村县，并在全省各县中名列前茅。

为实现这一目标，演州县必须在各个领域制定具体目标和突破性解决方案。在农业领域，该县重点引导农业结构转型，向商品生产方向发展，提高产品质量，应用科技进步成果，确保高效可持续生产。特别是，种植业将坚持大面积优质稻米生产和高收入生产模式，并与消费市场挂钩；鼓励土地转化和积累，调整种植结构和季节结构，研究将合理有效的作物种植转变为冬季作物生产，力争粮食产量达到13160万吨。

在畜牧养殖方面，重点提高水牛、肉牛、猪、家禽等重点畜种的总体质量，并向远离居民区的工业化、半工业化、中小型集中养殖场发展。同时，大力发展渔业、水产养殖和海鲜养殖，提高水面利用效率，丰富养殖形式和品种结构，发展清洁生产、生态养殖、轮作、间作等模式；发展咸水养殖和特色品种养殖；开发低洼稻田进行冬季养鱼。实施优惠政策，鼓励建设和发展大型渔船，维护海洋和岛屿主权。力争到2020年，水产养殖面积达到3000公顷左右，产量达到7000吨；渔业产量达到3150万吨。重视发展水产品加工和渔业物流服务。继续升级改造盐田，稳定盐区，投资清洁技术生产，提高产量和质量。

县领导与田红乡综合畜牧养殖场主进行座谈。图片来源：SM

另一方面，决心将经济结构转向迅速增加工业和服务业比重。为此，除了最大限度地提高塔普-红旗-基工业集群及辖区内企业和工厂的产能、提高生产经营质量和效率外，该县还将积极规划和招商引资，快速有力地发展工业和手工业，有效建设手工艺村，配合新农村建设进程；优先发展辅助工业、机械制造、电子工业、消费品、农林水产品加工、建筑材料、净水等；根据省和东南经济区管理委员会的规划，组织建设土禄工业园区；继续指导实施2011-2020年演州县城市发展项目。重点实施扩大本县中心城区的规划，力争到2018年达到IV类城区标准。指导田安乡建设达到V类城区（Yen Ly）标准，指导田东、田红、田平等乡按照批准的规划建设联排别墅。

同时，大力发展具有潜在优势的服务业，为各经济成分创造便利条件，吸引它们投资发展贸易、旅游、交通运输、金融、银行、保险、房地产、酒店、餐饮等领域。重点投资发展城镇商业中心和超市体系。努力将演州打造成为义安省东北部服务业中心。继续投资基础设施系统，挖掘与历史文化遗迹相关的海上旅游、湖泊和水坝生态旅游潜力。近期，重点投资开发强-门玄寺-春阳湖、奠清海上旅游区、鸿丘、鸿仁生态花园旅游区、茶波（奠林）等地的旅游产品和服务，与全省旅游业对接，使演州成为游客到义安旅游的目的地。

为实现上述目标，演州提出了五项重点计划，包括：到2020年建成符合新农村标准的县城；吸引投资，发展工业、小型手工业和手工艺村；发展城区，发展与文化历史旅游和商业服务相结合的海上旅游；运用科学和高科技促进与加工业相结合的农林水产业发展，打造产品品牌；改革行政管理，提高人力资源素质，满足新时期发展要求。同时，提出了八项主要措施，例如：动员投资资金，提高公共投资管理和使用效率，加强农村交通、水渠混凝土、教育培训和卫生等领域的社会化投资。

与此同时，还有吸引投资的解决方案，旨在创造有利条件和开放的投资环境，吸引企业、投资者和人员扩大生产和经营……

发展海洋经济被视为提高这一强势产业效率的关键。为此，该区重点吸引投资，建设技术基础设施、餐饮系统、酒店和服务设施，打造滨海旅游区；扩大水产加工集中区，发展传统加工产品品牌和新产品。完善制冷机械、船舶制造和修理、材料生产、包装等配套产业……培养和提高人力资源素质，促进科技应用，满足发展需求，也是成功落实2015-2020年任期区党代会决议的关键举措之一和基础。

该县将丰富培训形式，将职业培训与企业用工需求相结合……继续在县有优势的领域迅速采取有效措施，应用新科学技术，提高生产效率和产品竞争力，特别是在工业和农​​业生产领域……而被视为关键的解决方案是推进行政改革，逐步实现国家行政现代化，走向专业化方向，提高领导、管理和执行地方社会经济发展任务的效率；……公共权力机构的领导和管理必须顺畅、统一、有序、有纪律，为人民和投资者赢得信任和信赖。

演州党委和人民决心发扬革命英雄主义，团结一致，战胜困难和挑战；继续在经济、社会、国防安全领域夺取更多胜利；加强强大的党和政治体系建设，努力出色地完成大会提出的各项目标，把演州建设成为全面发展、在全省各县中名列前茅、到2020年建成新型农村县的县级市。

朱世县

（演州县人民委员会主席）