演洲：超过180公顷稻田被荒废

（Baonghean.vn）- 去年夏秋作物季，演州省有184公顷土地未种植水稻，其中160公顷位于演塔县和演红县。这些地区每年只种植春季作物。

奠塔村第 3 小组的 Nguyen Thi Luan 女士是少数每年能生产两季水稻的家庭之一。

奠塔村是该县夏秋稻种植面积最大的地区，面积达100公顷。奠塔村3村的阮氏峦女士是少数一年中既种植冬春稻又种植夏秋稻的家庭之一。她说：“我家不做生意，也不经商，所以家里的经济来源就靠几亩稻田来维持。其他家庭不愿意种田，因为夏秋稻的产量不如春稻。稻米的产量只有每亩2到2.5公担，远低于冬春稻每亩3公担以上的产量。另一方面，在夏秋稻季，他们做生意，利润更高。”

至于宁先生的家人，由于他们在老挝经商多年，所以他们雇人包揽从播种、移栽、照料到收割的所有活儿。和许多其他生意一样，他们家一年四季只种植冬春稻米供人食用，夏秋作物季则将土地闲置。

奠塔村农业部部长高氏素女士表示：“奠塔村过去一年只生产三季作物。但近年来，由于老挝贸易的利好，经济生活得到了发展，许多家庭不再想从事农业生产。他们只种植冬春作物，以便全年都有稻米吃，而夏秋作物经常休耕。为了鼓励人们生产，公社资助了田间卫生费用，并设立了其他支持机制。然而，重要的仍然是人们的心态和意识。”

这个季节，奠塔镇的田野变成了牛群的牧场。

田红村也是一片荒地。田红村居民万女士透露：自从她和丈夫在当地南星维纳公司打工以来，就没时间种稻了。冬春作物季，他们雇人犁地插秧，夏秋作物季，稻田就荒废了。虽然做其他工作很辛苦，但比夏秋作物季种稻更能带来稳定的收入。

田红人民委员会主席阮鸿忠表示：“2016年夏秋两季，全乡共有60公顷荒地，主要集中在春定、和清和忠清三个村。本村积极宣传动员群众，确保土地不荒废，同时支持和鼓励群众积极生产。特别是，对拥有10个以上‘锄’（sao）的农民，将提供翻耕资金支持。”

田行族正在整地，准备生产春季作物。

据演州县报告，全县共有184公顷夏秋作物未耕种，其中演塔乡和演红乡160公顷，演多乡24公顷，演利乡2公顷。另一方面，由于只种植一季稻米供食用，另一季稻米则休耕，因此有意租赁5至10年土地进行投资的企业并未得到民众的支持。另一个原因是，这些地区的夏秋作物缺乏足够的水来种植稻米，经常出现干旱，因此民众不再愿意种植水稻。

安安