演洲：发展田间运输系统

（Baonghean）- 演州县许多地方动员群众力量，推动田间交通系统建设，为使用机械生产创造有利条件，提高农作物产量。

田丰乡忠丰村的潘文谭先生家有六口人，耕耘着近五亩稻田。为了落实乡政府关于动员群众参与修建田间路的政策，他家每人捐款30万越南盾。谭先生说：“修建好的田间路，方便群众出行和生产，同时也能方便地实现机械化耕作，加快生产进度，提高产量和产量。看到修建田间路对农民来说切实的效益，不仅我家，全村所有农户都踊跃捐款。”

演宏乡（演州）田内混凝土道路。

中红村村长阮越春说：“全村农业生产面积47公顷，主要种植水稻，每年两季，平均单产3担。这里的农民爱田爱地，辛勤劳作，每户家庭的内部交通意识很好，100%的家庭都响应。目前，全村有近1公里的水泥路通往田间，此外，村里还挖掘修建了11公里的高土路穿过田间，方便人们通行，将稻米、肥料和材料运送到田间。往年每到收割季节，人们都要把稻米从田间扛到路上，路途遥远，非常辛苦。现在有了贴近田间的道路，人们都很高兴，生产也更有保障。”单产也较高，2010年春稻单产达到3公担/亩，今年达到3.5公担/亩。

到目前为止，整个田红公社已修建了从1A国道到田间的13条主要混凝土路，总长度近7公里，路面宽3.5米，总投资90亿越南盾，其中人民出资近80亿越南盾，省支援水泥900多吨。田红公社人民委员会主席阮鸿忠说：到目前为止，公社内部道路系统已基本完成，这一成绩的取得归功于人民的共识和支持。现在通往田间的道路也干净漂亮，各种卡车、拖拉机、犁机和收割机都可以直接开进田间。有了便捷的内部道路，该地已在北雄和鸿盛规划了水稻高产生产示范田和彩色田。在推进内部道路建设的同时，公社还有意修建混凝土水渠，为生产服务。

奠塔公社积极利用地方捐款和公社预算建设田间交通。目前，该公社已修建了超过7公里的水泥路。此外，田间和田边的路基系统宽度均为3至5米。6号村的黄氏怀女士每隔几天就会骑摩托车到田里监测水稻的长势，及时发现病虫害，并采取快速预防措施。她家是公社拥有田地最多的家庭之一。怀女士分享道：“如今农民下田干活比以前轻松多了，路也通到了田边。到了收获季节，有收割机和车辆可以快速把稻米运回家，所以从生产、施肥到收割，都有机械辅助，最大限度地减少了劳动力。由于内部交通便利，我家就用机械平整土地，挖了8亩稻田来种植水稻。每年春茬，平均单产超过3公担/亩。”

奠塔乡地籍兼建筑干事武泰生说：“自2013年以来，该乡实施土地整理和地块交换工作，在群众的高度共识和共同努力下，已开挖和修建了14万多立方米的内部水利设施。根据64号令获得土地的农户每人出资48万越南盾，用于整修田地、水渠、堤坝和地块堤坝……2015年，在实施内部交通混凝土铺设计划时，根据64号令获得土地的农户继续每人出资30万越南盾，用于修建通往田地的3.8公里水泥路。目前，地基已完工，正在等待省里支援水泥铺设路面。”

截至目前，演州全县田间道路总长204公里，其中5-7米宽的主干道125.5公里，3-5米宽的道路78.5公里，目前已铺设混凝土9.5公里。田间交通畅通的乡有：演胜乡、演禄乡、演红乡、演寿乡、演塔乡、演莲乡……在田间交通畅通的同时，该县重点升级改造和重点维修了21座电泵站；灌溉排水渠135公里，其中已铺设混凝土近64公里；新建和维修田间桥梁涵洞数百座，总投资约2600亿越南盾。演州正逐步实现农业生产现代化，向集约化、综合化生产规模迈进。

琼兰