南丹乡（Nam Dan）焕然一新

（Baonghean）——来到南兴，走在美丽、整洁的新农村路上，穿梭于一排排宽敞的房屋、肥沃的田野之间，可以感受到传统农村在大力推进新农村建设中的变化。

富有传统的乡村

半个多世纪前，南兴乡曾是一片荒凉之地，“一片荒林，一片毒水”。为了落实全省人口疏散政策，1962年，春化、文田、南忠等乡、南丹镇、清良、清林、玉山（清章）、新山（都良）等乡的居民来到这里开垦土地，定居下来。

南兴乡（南丹）居民出力出资修建乡村公路。图片来源：丁月

1967年4月，内政部决定成立南兴公社，下设合作社：红灵、北山、新风、新南、仙风和蓝仙。1968年，南兴公社党委指示将5个农场合并为3个合作社：雄仙、雄清和灵山。成立初期，遇到了很多困难。为了全面发展南兴公社，南兴公社党委、政府做出了许多努力，挖掘内部资源，吸引外部资源，为公社稳定发展创造动力。阮凤辉同志被选举为公社党委书记，丁春贤同志任副书记、公社人民委员会第一任主席。

当时，公社成立初期，受战争影响，困难重重。南兴党委、政府采取一切措施，稳定民心，团结人民，掀起互爱互助运动，共克时艰。南兴公社全体人民积极投身抗战，既参加抗战，又积极参与生产。

南兴幼儿园达到国家标准，教学质量不断提升。图片：丁月

南兴公社党委、政府贯彻落实取消补贴、向市场经济转变的方针，自1986年起，推动调动内部资源建设基础设施，同时出台多项政策带领群众发展经济，定位为“农林牧结合”。

正因如此，南兴县从一个贫困的山区公社，迅速将科技应用于生产、畜牧业和林业，实现了收入来源多元化。50年来，正是这里几代人的团结一致、勤劳创新的精神，将贫瘠的土地“改造”成了村庄和肥沃的田野。

新农村带来的繁荣

南兴公社新农村建设起点较低，19项标准中仅完成7项。该公社未完成的大部分标准都需要大量投资。因此，该公社注重调动内部资源，充分利用中央政府的目标规划、省、县的政策和机制，并动员全国各地的企业和青少年捐款。过去五年，该公社已筹集资金1250亿越南盾，其中民间捐款超过1010亿越南盾。

上述资源使南兴公社面貌日新月异。电力、道路、学校、车站、文化设施、水利、住房等均已投入使用，保障了居民日常生活、生产经营的需要。近40公里的社乡交通系统已基本铺设沥青混凝土或砂石路面，交通畅通。灌溉系统已基本改造，生产用水充足。

南兴乡（南丹）农民积极发展服务业和建筑业，以增加收入。图片：丁月

学校设施逐年增建和完善。目前，3/3的学校拥有宽敞的校舍。10/10的村落建有村落文化馆、校园和体育场馆，保障了当地文化体育活动的开展。目前，该区域已基本消除临时房屋和危房，90%以上的民居坚固耐用、美观美观。

南兴县将经济发展作为新农村建设的重点任务，大力发挥丘陵山区的经济优势。目前，超过70%的农户拥有林地，超过200户农户签订了树脂采收合同。许多农户发展园林经济，并结合畜牧业（山羊、蜜蜂、水牛、奶牛）。

此外，随着15A国道贯穿的便利，当地民众也积极发展服务业和商业，许多本地工人出国务工。受此影响，民众经济生活日益改善，人均年收入从200-400万越南盾增加到2500万越南盾/人/年，贫困率仅为4.8%。

全民文化生活建设运动蓬勃发展，声势浩大。目前，全村10个村已获得“文化村”称号，特别是3/2村连续20年保持该称号，80%以上的农户获得“文化村”称号。

重视教育培训、鼓励学习、鼓励人才。辖区内3/3的学校已达国家级标准，专业素质位居全区前列。卫生站投入资金升级改造，全乡于2012年达国家级卫生标准，保障群众基本医疗卫生服务。群众注重环境卫生，乡村环境整洁美丽，村容村貌祥和宁静。

南兴乡正在发展多种畜牧业模式，并带来高收入。图片：丁月

虽然该村有4/10的村庄是天主教徒，但由于与邻近地区的良好协调，加上堂区牧灵委员会和堂区小组的宣传工作，天主教徒和非天主教徒团结一致，村庄的安全和秩序始终稳定。

南兴公社党委连续五年荣获“廉洁坚强”称号，政府、祖国阵线和各政治组织也因出色完成各项任务而每年获得表彰。为表彰公社干部群众在新农村建设运动中付出的努力和奋斗，乂安省人民委员会于2016年授予南兴公社“新农村”称号。

谈及未来发展方向，南兴乡人民委员会主席阮文春表示：“本乡将继续努力，坚决完成各项标准。其中，重点是认真落实已批准的规划标准，更好地解决该地区的环境问题；发挥山区的经济优势，确定适宜的树木和动物，并拓展收入来源，增加居民收入。此外，将继续利用内部资源，完成交通、灌溉等基础设施建设，以及其他一些社会福利工程。继续更好地落实各项标准，为本乡早日实现国家过渡期目标做出贡献。”

丁月