关于在芒光地区生活了十多代的水蕨的有趣事实

洪强 March 24, 2018 11:43

(Baonghean.vn) - 这棵巨树最宽处直径为 2 米,高约 25 米,被视为泰国 3 个村庄的共同财产,包括:Que Phong 乡的 Ta 村、Tham 村和 Hua Kho。

Cây lội đang mùa thay lá, ra hoa, nhìn góc trái phía trên có những vành mây rất đẹp nhiều màu và kì lạ. Ảnh: Hùng Cường
水蕨正值换叶开花的季节。左上角,可以看到美丽、色彩斑斓、奇特的云环。摄影:Hung Cuong

达村郎文廉先生(71岁)说:“从小就听父亲和祖父说,水蕨已经存在很久了,至少有10代了。”

这株水蕨,泰语称之为“co phat”,巍然屹立于广袤的土地中央。相传19世纪中叶,洪秀全率军起义,建立了太平天国。太平天国失败后,残部逃亡避难,并入侵芒光地区(今桂丰县)开采金矿。尽管太平天国残部所到之处皆焚毁毁坏,但他们并没有砍伐这株水蕨,而是将其保留下来制成药材。

2
树根高耸,直抵云霄。摄影:Hung Cuong

Gốc và và thân cây có nhiều hình thù ổ quái. Ảnh: Hùng Cường
树根和树干形状各异。图片:Hung Cuong

朗文廉先生和达村的许多村民也表示,很多人来询问要买这棵大树,但村里没有人同意出售。因为这是达村、探村和华科村三个村庄共同的精神财产。以前,这三个村庄是一个整体,后来他们分开开垦土地,建立了新的村庄。

Trên cây có rất nhiều loài phong lan sinh sống. Ảnh: Hùng Cường
树梢上生长着许多种类的兰花。图片:Hung Cuong

每年农历七月十日,人们都会聚集在这棵古树下。他们准备祭品,祭拜祖先,感谢创建村庄、建立村庄的先辈,并向这棵神圣的古树表达他们的祝福。这棵古树背后隐藏着一个有趣的秘密,无人知晓当时村里曾有一个约定:所有从外地来村里结婚的女子都被禁止靠近这棵树。只有出生在这里的男女才被允许靠近这棵树。目前,对于这个奇怪的约定,还没有令人满意的答案。

Gốc cây chỗ rộng nhất có đường kính tới 2m. Ảnh: Hùng Cường
这棵树基部最宽处直径可达2米。图片:Hung Cuong

Rất nhiều thực vật ký gửi trên cây lội cổ thụ. Ảnh: Hùng Cường
这棵古树上长满了各种植物。图片:Hung Cuong

除了其精神意义之外,作为村落建立和发展时期的里程碑,这种树也被人们视为重要的传统药物,有助于治愈疾病。据当地人说,这种树的叶子可以入药治疗沙眼,树皮则对治疗腹泻和胃痛非常有效。而想要取树叶或树皮治病的人,必须是出生在村子里的男性或女性,征得祖先的许可,并清楚地读出病人的全名和疾病的症状,才能有效。

Ông Lang Văn Liêm chỉ vào những nền móng  cổ còn sót lại từ thời tàn quân của phong trào Thái Bình Thiên Quốc tràn sang lánh nạn và khai thác vàng.
郎文廉先生指着太平天国残余势力来此避难和采金时留下的古老地基。图片:雄强

树干和树枝上长满了各种槲寄生和兰花。每年夏天,各种兰花盛开,整棵树色彩缤纷,美不胜收。

特色义安报纸

最新的

x
关于在芒光地区生活了十多代的水蕨的有趣事实
供电内容管理系统- 产品