义安省曝光“肮脏”传销公司

（Baonghean.vn）—— 义安省多家传销公司因存在不正当行为而受到司法处理。当地主管部门正在大力开展宣传活动，提高民众打击传销活动不法获利的意识。

乂安省群众动员委员会在公函 59/CV-DVTU 中披露了有关 Aviinet 公司乂安分公司在 Thanh Son 边境公社 (Thanh Chuong) 进行诈骗活动的信息。

面对“肮脏”传销活动的复杂发展，近日，乂安省群众动员委员会印发了第59/CV-DVTU号公函，对打击非法传销活动的宣传工作作出指导意见，并分送有关机关贯彻落实。

省民运会已正式公布数家因不正当经营行为而受到处理的传销公司名单。

越南商业生产股份公司（Lien Ket Viet）伪装成国防部下属企业，在一年内将业务拓展到全国27个省市，骗取6万多人的钱款高达1.9万亿越南盾。

Aviinet集团义安分公司（越南名称：“越南先锋股份公司”，位于荣市列宁大街21-23号）通过承诺高额利润并欺骗居民存入大额资金的方式，从Thanh Chuong县Thanh Son边境公社居民手中骗取了总计18亿越南盾。

安利越南股份公司（Amway Vietnam JSC.）的当地办事处位于荣市安阳王街 18 号，未按规定进行定期报告。

芦荟贸易有限公司旗下的 Nhat Duong 有限公司因销售过期补充食品而受到处罚。

钻石假日越南贸易公司利用其传销计划进行诈骗。越南贫困人口援助中心下属的心脏项目暴露出资金筹集欺诈的迹象。

为了积极预防和打击围绕传销活动的诈骗活动，防止造成社会混乱和无序，给经济造成巨大损失，义安省民运委员会要求省委、省有关机关、省共青团、省越南祖国阵线、其他政治社会组织、各县、市、乡民运委员会；省边防军事指挥部、省军事指挥部等指示直属单位加强宣传运动，号召人民反对不正当的传销骗局，维护地方安全。

记者：河江

译者：阮宪