巴巴铁匠村的红火

(Baonghean) - 巴巴村（Thanh Luong 乡，Thanh Chuong 县）自古以来就以铁匠铺而闻名，专门生产刀、镰、锄、犁、耙等农具，服务于农业生产。这里的人们秉承着祖先的传统职业，始终致力于保护、恢复和发展铁匠铺，力求在当今经济一体化的背景下，开辟可持续发展的道路。

巴巴村的铁匠职业由来已久。村民们说，他们的祖先和祖父母从事这项职业，并一代一代地传给了子孙后代。直到今天，村里的老人仍然对这项职业感到自豪、感动，仍然充满热情，每当回忆起它，他们都会爱不释手。我们走访了武国桢先生的家，他今年94岁，从小就从事铁匠职业。如今，他年事已高，身体不好，不再从事这项职业，但他的孩子们继续传承着家族的铁匠职业。当被问及铁匠村的情况时，他说，过去村里只有几座铁匠炉，直到很久以后，不知道是哪一年，来自河静省德寿县的武仲菊先生来到这里结婚创业，才开始传承这项职业。

从那时起，这里的铁匠行业才真正发展起来，并逐渐形成了村里的传统职业。他有三个儿子，都继承了父亲的事业，而且技艺精湛。当时，巴巴村除了为村民制造生活必需品外，还制作和锻造刀、剑、燧发枪等原始武器，供民兵和自卫队在反抗法国殖民者入侵的革命斗争中练习。郑先生在故事中回忆道：“自从铁匠行业传入村里以来，家家户户都燃着炭炉，从清晨到深夜，人人都忙个不停，锤子和铁砧的声音不绝于耳，热闹非凡。现在回想起来，我依然感到幸福。”

Vo Van Toan 先生在他的工作中使用锤子。

巴巴铁匠村的村民最初只是制作一些简单的产品，例如撬棍、大锤、磨刀器、刀子、镰刀……用于农业生产活动。所有东西都由他们凭借灵巧的双手和丰富的经验手工锻造。这份工作看似简单，但成为一名铁匠需要良好的健康、耐力、毅力和耐心才能坚持下去。原材料是从各地收购的废弃和破损的钢铁和钢筋，主要是人们发现并转售的地下战争废料。之后，必须清除外部的所有锈迹才能进行锻造。

要打造一件完整的产品，必须经过多个阶段。首先，铁匠必须切割铁块，将钢材放入其中，然后加热使铁和钢材熔合。这个阶段也极其重要，火必须均匀，因为如果火太大，铁就会断裂；相反，如果火不够，铁和钢材就无法紧密贴合。加热时，必须在外面涂抹一层薄薄的泥土，目的是当铁和钢材熔化后，将它们固定在一起。炉火加热后的下一个阶段是将其放在铁砧上，以形成所需的产品，必须快速而有力地敲击。

两个人一起做，里面的人指挥，外面的人跟在后面，想要成品长就得敲锤头，想要成品大就得横敲。第三步是冷却，用锋利的刀削去外面的铁皮，露出里面的钢材，再用锉刀把边缘锉平。之后，把“回火”好的成品放进冷水里。最后是做柄，把柄插进去，如果是刀子或者镰刀，主要用黄檀木，因为黄檀木轻、韧、不开裂，使用方便。

铁匠铺的构造十分简陋，两边覆着泥土，中间留出一个小槽，用来加煤烧炉。“铁砧”通常由又大又扁的铁块制成，牢牢地固定在结实的木箱上，以保持平衡。“锋利的刀不如坚固的铁砧”。过去，人们常用木材来烧炉，但后来由于木材稀缺，人们改用煤炭。他们不得不一路跋涉到滨水镇去购买煤炭，每辆车可以运载3到4吨，价格约为1500万越南盾。当时，产品产量不多，村民们主要把产品运到当地市场出售，比如勇市、昆市、南义市……收入微薄，每次去市场只能买到几公斤大米维持生计。

尽管生活依然充满艰辛与艰辛，但铁匠这个职业依然与巴巴村民世世代代息息相关。每当没有农活或空闲时间，家家户户都会辛勤劳作，维持生计。正因如此，村风和社区凝聚力日益增强，村子里总是充满欢声笑语和铁匠的劳动成果，村民们对生活充满信心。随着社会的发展，消费市场日益扩大，这里的铁匠们也不断改进技艺、设计和产品质量，以满足顾客的需求和品味。铁匠的种类、尺寸和设计多种多样，确保产品锋利、耐用、灵活，所有产品都能被消费，人们的物质和精神生活也日益改善。

Nguyen Thi Phuong 女士对自己的工作充满热情。

村里的专业铁匠阮氏芳女士透露：过去，夫妻俩都从事铁匠职业。近年来，她的丈夫武山河先生生意繁忙，她一个人打铁。她的三个孩子都在上高中，帮她缝制和安装手柄。芳女士出生在村里，父母都是传统铁匠，所以她从高中开始就学会了打铁。由于没有机械锤，她打制的产品主要是刀、镰刀和锄头。打好后，就拿到阮市的农具摊位进口零售。芳女士说，在孩子们的支持下，她每天可以打制30把镰刀，批发价每把2万越南盾。扣除铁、钢、煤……大概50%的成本，她还有30万越南盾的利润。虽然辛苦，要敲锤子、拉直钢筋、切辐条……但因为已经习惯了，所以觉得很正常，毕竟这只是一份副业，也是家里的主要收入来源。

武国全（1969年出生）是武国正先生的三儿子，他继承父亲的铁匠事业已有近25年。他从小就从事铁匠职业，懂得如何锤、凿、磨。如今，他和妻子搬了出去，有了更现代化的铁匠铺。家里有五口人，三个孩子都到了上学的年龄，经济条件尚不足以依靠几亩承包的稻田维持生计，所以对他和妻子来说，坚持打铁是维持生计、增加家庭收入的一种方式。“打铁也很辛苦，因为必须坐在一个地方，所以背痛、颈痛是常有的事。整天听着锤子敲打铁砧的声音，有时会头疼，但慢慢就习惯了。”全倾诉道。和村里许多其他家庭一样，他负责所有重活，比如砍铁、用锤子，而他的妻子只帮忙做一些简单的轻活，比如上油、给手柄上油、磨水。

他和妻子平均每天打制4-5件产品，扣除成本费用后，收入也有30万越南盾。据悉，2010年公社认定为手工艺村后，组织巴巴村的铁匠到河静省考察，他回来投资购买锤子、磨床、鼓风机等机器，现在工作比以前轻松多了，产量和质量都有了显著提高。产品也多种多样，有犁、耙、刀、剪、镰刀、锄头……进口到清章、南丹、杜良和荣市的代理商那里。自从有了锤子，全先生和妻子的铁匠活就轻松多了，因为他们不用像以前那样扛着锤子了。

巴巴村的居民大多以务农为主，铁匠职业不仅在淡季为当地工人创造了就业机会，也显著增加了他们的家庭收入。目前，全村近100户人家，其中42户是铁匠，约90人参与。许多家庭也因此摆脱了贫困，盖起了舒适的房子，有钱送孩子上学。清良乡人民委员会副主席黎忠章激动地表示：巴巴铁匠村历史悠久，这里的人们始终自觉地传承和发展祖先留下的传统职业。

更令人自豪的是，2010年，省人民委员会决定认可巴巴手工艺村，当地政府也注重创造便利条件，帮助村民获得优惠贷款，恢复和扩大商品生产。从事手工艺的农户也大胆投资，购置了许多现代化设备和机器，以解放劳动力，提高生产效率和生产力。为了使手工艺可持续发展，巴巴铁匠村的村民希望通过更多形式的推广和产品推介，拓展市场，逐步打造巴巴手工艺村的声誉和品牌，为建设更加富饶、美丽、文明的家园贡献力量……

春黄-范当