付费倾倒垃圾——韩国人如何保护环境

韩国政府于1990年发起了垃圾回收运动，旨在鼓励家庭减少浪费食物和垃圾，以减轻垃圾填埋场的压力。目前，韩国人每天必须缴纳相当于其垃圾量的费用。

扔的垃圾越多，要付的钱就越多，这就是韩国人保护环境的方式。

英语老师米歇尔·斯文森（Michelle Svensson）于2012年移居韩国。她惊讶地发现，韩国人必须将食物垃圾分类，并扔进社区的中央垃圾桶。“这太可怕了，”她说。“我丈夫讨厌把食物垃圾拿出去，因为味道很难闻，而且带进电梯也很尴尬。”

为了省去倾倒垃圾的麻烦，这对夫妇每月支付1万韩元（约合25万越南盾）的餐厨垃圾处理费。这些垃圾将被回收成干粉，用作肥料。

食物垃圾处理在韩国是一个大问题。韩国政府于1990年发起了一项回收运动，鼓励家庭停止浪费食物，减少丢弃原始垃圾，以减轻垃圾填埋场的压力。当时，大多数垃圾被焚烧或倾倒入海，但如今它们被回收利用，制成肥料或动物饲料。

据韩国自然资源环境部统计，2008年至2014年期间，韩国将食品垃圾量从510万吨减少至480万吨。得益于垃圾处理收费制度，政府筹集了超过1850亿韩元用于建设垃圾回收设施。其中，可回收利用的纸张、罐头、瓶子、塑料和铁制品占80%，其余则被填埋或销毁。

食品垃圾处理系统自2013年起开始实施。一些住宅区要求居民为垃圾付费。每次倾倒垃圾时都会称量其数量，并向居民收取费用。

该系统在许多城市都运行良好，包括拥有一千万人口的首尔市。首尔市日均垃圾量已从2012年的3300吨下降到2014年的3181吨。目前，首尔市的目标是到2018年将垃圾量降至2318吨。为了让人们认识到问题的严重性，垃圾袋的价格也比年初上涨了30%。此前，一个10升的垃圾袋售价在170韩元到800韩元之间，但现在价格要高得多。

自动付费垃圾桶系统帮助韩国大幅减少了垃圾。

首尔麻浦区区长柳光模表示，该区已安装了189个可自动称重的电子垃圾桶，并计划再安装450个。每个垃圾桶售价170万韩元，可供60户家庭使用。首尔拥有39万人口。

“这是减少家庭食物浪费非常有效的方法，”他说。“人们经常买太多食物然后扔掉。当他们不得不为浪费的食物买单时，他们就开始学会控制自己的购买。”

自动垃圾桶项目唯一的问题是夏天散发出的恶臭，居民们对此颇有微词。区政府想出了一个解决方案：用银杏叶来中和气味。

58岁的赵成子（Cho Sung Ja）是该地区的居民，她与丈夫和儿子住在一套三居室公寓里。她说，过去两年她一直在使用自动垃圾桶系统。“我觉得这是一个好主意，因为人们开始思考哪些东西应该扔掉，哪些东西不应该浪费，”她说。

一家名为Cara的食品回收公司凭借这套系统赚得盆满钵满。该系统将食物垃圾转化为干粉或可用于户外烹饪的燃料。该公司首席执行官崔浩植表示，自2013年以来，销售额增长了两倍，预计到今年年底将达到100亿韩元。

据 Tri Thuc Tre 称