乂安报代表团前往昆岛韩阳公墓敬香

清娥 DNUM_BEZABZCACA 07:05

(Baonghean.vn)——代表团对为民族独立而牺牲的英雄烈士们的伟大贡献表示崇高的敬意。代表团代表《义安报》承诺,将继续努力做好工作,出色地完成意识形态战线的任务。

1月13日,以省委书记、义安报社总编辑范氏红全同志为首的义安报社代表团到昆岛恒阳公墓敬香献花,缅怀英雄烈士。

Bất cứ ai khi đến Côn Đảo đều dành thời gian tới nghĩa trang Hàng Dương để thắp hương, dâng hoa tưởng niệm những người đã anh dũng hy sinh vì độc lập dân tộc. Theo quan niệm của nhiều người, thời gian viếng nghĩa trang Hàng Dương linh thiêng nhất là vào ban đêm.
航阳公墓(巴地头顿省昆岛县)是两万多名革命将士的安息之地,其中不乏杰出同志,如:总书记黎鸿峰、英雄高文玉、女英雄武氏秀等。

杭阳公墓目前正在进行修缮升级,使其更加宽敞,日夜开放,欢迎游客前来参观。图为1月13日晚,义安报社代表团在杭阳公墓敬香献花。

Ẩn dưới đốm sáng của hương khói, từng bàn tay chắp trước ngực thành kính khấn cầu. Người hành hương, khách du lịch thì cầu cho gia đình luôn bình an, công việc làm ăn phát đạt, tuy nhiên, trong ý nghĩ sâu thẳm của mỗi người là sự biết ơn những người đã anh dũng ngã xuống để cho mình có cuộc sống hôm nay

墓地分为A、B、C、D四个区域,A区共有墓穴688座(含万人坑7座),其中有名字的墓穴91座,名字及籍贯不详的墓穴597座。

代表团向英雄烈士敬香,对英雄烈士们为民族独立自由、国家完整抛头颅洒热血的伟大贡献表示崇高的敬意。代表团承诺将继续努力工作,与义安报社共同完成好各项任务,不愧为思想战线的一面旗帜。

*Đoàn công tác Báo Nghệ An viếng mộ Nhà yêu nước Nguyễn An Ninh (1900 - 1943). Ông là nhà văn, nhà báo, nhà nghiên cứu tôn giáo và là nhà cách mạng ở đầu thế kỷ 20. Ông sinh ra tại quê mẹ ở xã Long Thượng, quận Cần Giuộc, tỉnh Chợ Lớn (nay thuộc tỉnh Long An). Cha ông là Nguyễn An Khương, người ở Quán Tre, huyện Hóc Môn (nay thuộc Thành phố Hồ Chí Minh) - một nhà văn có tinh thần yêu nước, tinh thông Hán học và chữ Quốc ngữ.
乂安报社代表团瞻仰了爱国志士阮安宁(1900-1943)的陵墓。阮安宁是20世纪初的作家、记者、宗教研究者和革命家。他出生于母亲的家乡——堤岸省(现隆安省)芹苴县龙上乡。他的父亲阮安姜,来自霍门县(现胡志明市)关知县,是一位爱国作家,精通汉学和国语。
*Khu mộ đồng chí Lê Hồng Phong nằm tại khu A Nghĩa trang Hàng Dương. Đồng chí Lê Hồng Phong tên thật là Lê Huy Doãn, sinh năm 1902 tại xã Thông Lạng (nay là xã Hưng Thông), huyện Hưng Nguyên, Nghệ An, trong gia đình nông dân. Là người học trò xuất sắc của Chủ tịch Hồ Chí Minh, một chiến sĩ cộng sản tiêu biểu, ông là Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Đông Dương từ năm 1935 đến năm 1936. Ngày *22 tháng 6 năm 1939, ông bị mật thám Pháp bắt lần thứ nhất ở tại Sài Gòn và bị kết án 6 tháng tù và trục xuất về Nghệ An. Ngày 6 tháng 2 năm 1940, ông bị bắt lần thứ hai, bị kết án 5 năm tù và đày đi Khám lớn Sài Gòn và Côn Đảo. Ngày 6 tháng 9 năm 1942, ông qua đời trong lúc ở trong tù tại Côn Đảo đúng vào ngày sinh nhật lần thứ 40 tuổi.
黎鸿峰同志墓位于航阳公墓A区。黎鸿峰同志本名黎辉团,1902年出生于乂安省雄原县通朗乡(现雄通乡)的一个农民家庭。他是胡志明主席的优秀学生,典型的共产主义战士,1935年至1936年任印度支那共产党总书记。1939年6月22日,他在西贡第一次被法国秘密警察逮捕,判处6个月监禁,流放到乂安省。1940年2月6日,他第二次被捕,被判处5年监禁,流放到西贡和昆岛监狱。 1942年9月6日,在他40岁生日那天,他在昆岛的监狱里去世。
夜晚的 Hang Duong 公墓遍布坟墓,蜡烛和电灯闪烁,散发着神奇的光芒。

*Khu B của nghĩa trang Hàng Dương gồm 695 ngôi mộ (có 17 mộ tập thể) trong đó 276 mộ có tên và 419 mộ chưa xác định tên tuổi, quê quán. Đa số các phần mộ từ năm 1945 đến 1960. Nơi đây có mộ của nữ anh hùng Võ Thị Sáu và anh hùng Cao Văn Ngọc. Ảnh tư liệu.

杭阳公墓B区共有695座坟墓(包括17座集体坟墓),其中276座有姓名,419座姓名和籍贯不详。大部分坟墓的年代为1945年至1960年。除了英雄武氏秀的坟墓外,这里还有英雄高文玉的坟墓。照片:文献。

Tới sân lễ hành, mọi người thành tâm chuẩn bị hương hoa trong im lặng. Bên cạnh, từng cơn sóng biển vỗ vào nhau, tiếng lá cây xì xào trong gió. Ẩn dưới đốm sáng của hương khói, từng bàn tay chắp trước ngực thành kính khấn cầu. Người hành hương, khách du lịch thì cầu cho gia đình luôn bình an, công việc làm ăn phát đạt, tuy nhiên, trong ý nghĩ sâu thẳm của mỗi người là sự biết ơn những người đã anh dũng ngã xuống để cho mình có cuộc sống hôm nay.
乂安报社代表们向英雄烈士墓前虔诚敬香,每个人心中都充满着对那些为了人民的和平生活而英勇牺牲的人们的感恩之心。

Đoàn viếng tại Mộ nữ anh hùng Võ Thị Sáu.
代表团向女英雄武氏秀烈士墓上香。

特色义安报纸

最新的

x
乂安报代表团前往昆岛韩阳公墓敬香
供电内容管理系统- 产品