鞑靼斯坦共和国代表团在义安省开展工作

September 10, 2014 19:35

(Baonghean.vn)- 9月10日,以旅游部长谢尔盖·伊万诺夫先生为首的俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国工作代表团在义安省就社会经济发展合作领域进行工作。

接待并与代表团一起工作的有:省委书记胡德福,省委委员、省人民委员会副主席丁氏黎清,各厅、部门、东南经济区领导。

Đồng chí Hồ Đức Phớc tặng hoa Bộ trường du lịch Tatarstan
胡德福同志向鞑靼斯坦共和国旅游部长敬献鲜花。

Ngài Sergay Ivanov- Bộ trường du lịch Tatarstan cùng đoàn công tác dâng hoa lên Bác Hồ tại Kim Liên
鞑靼斯坦共和国旅游部长谢尔盖·伊万诺夫先生率代表团在金莲遗址向胡伯伯献花
Ngài Sergay Ivanov- Bộ trường du lịch Tatarstan cùng đoàn công tác tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh
鞑靼斯坦共和国旅游部长谢尔盖·伊万诺夫先生率代表团纪念胡志明主席

在与省领导会谈前,代表团向位于南丹金莲遗迹地的胡志明主席纪念地敬香献花。代表团成员向越南人民的天才领袖、民族解放英雄、世界文化名人表达敬意。

会见中,省委书记胡德福高度评价鞑靼斯坦共和国政府对义安省的工作访问。义安省在新时期经济社会发展中拥有巨大优势和机遇,希望鞑靼斯坦共和国政府鼓励企业在义安省的优势领域进行投资,例如:高科技产业、水产品加工业、农产品、港口、教育、医疗卫生、旅游等。

Đồng chí Hồ Đức Phớc làm việc với ngài Sergay Ivanov- Bộ trường du lịch Tatarstan
胡德福同志与鞑靼斯坦共和国旅游部长谢尔盖·伊万诺夫先生会面
Toàn cảnh buổi làm việc
工作会议概述

鞑靼斯坦共和国旅游部长谢尔盖·伊万诺夫先生感谢乂安省领导的热情接待。通过考察洛门(Cua Lo)和南坎(Nam Cam)工业园区的部分地区并了解乂安省的情况,谢尔盖先生表示,鞑靼斯坦共和国和乂安省可以朝着长期合作和共同发展的方向迈进。旅游领域的合作尤其是一个积极的方向。借此机会,他转达了鞑靼斯坦共和国总统对乂安省领导的邀请,邀请他们访问鞑靼斯坦共和国。

Ngài Sergay Ivanov- Bộ trường du lịch Tatarstan làm việc với UBND tỉnh
鞑靼斯坦共和国代表团与省人民委员会举行工作会议
Toàn cảnh buổi làm việc giữa đoàn công tác Tatarstan với UBND tỉnh
鞑靼斯坦代表团与省人民委员会工作会议概况

在省人民委员会的配合下,省人民委员会副主席丁氏黎清女士和东南经济区计划投资部领导向鞑靼斯坦代表团介绍了鞑靼斯坦的地理位置、地形、基础设施体系、招商引资区域方向、投资合作的详细信息和联系方式;

谢尔盖·伊万诺夫先生对义安省在人力资源、高科技产业发展、配套产业和旅游服务等方面的社会经济发展优势表示关注。特别是,库阿罗海域是一个极具吸引力的目的地,可以连接国内各地区并走向国际合作。

Lãnh đạo Cty Song Ngư Sơn giới thiệu với đoàn công tác nước Tatarstan về khu nghỉ dưỡng tại Cửa Lò
双五山公司领导向鞑靼斯坦代表团介绍了库阿洛度假村的情况。
Đoàn khảo sát thực tế ở Khu du lịch Đảo Ngư
Đoàn khảo sát thực tế ở Khu du lịch Đảo Ngư
恩古岛旅游区实地考察队
Đoàn khảo sát thực tế ở Cảng Cửa Lò
库阿洛港实地考察队
Đoàn khảo sát thực tế ở Khu kinh tế Đông Nam
东南经济区实地调研组

鞑靼斯坦共和国政府工作代表团还对库阿罗镇宋五山度假村项目、库阿罗港和东南经济区进行了实地考察。

阮山

特色义安报纸

最新的

鞑靼斯坦共和国代表团在义安省开展工作
供电内容管理系统- 产品