义安省代表团与荣市教区主教办公室合作开展选举工作

参加会议的有省委常委同志：省人民委员会常务副主席黎鸿荣，省祖国阵线委员会主席武氏明生，省委民运委员会主任玉金南，省公安厅、省人民委员会办公室、建设厅、资源环境厅、内务厅领导。

代表荣市教区主教府接待并与代表团合作的有阮有龙主教。主教荣市教区及其他牧师。

会见时，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志向阮有龙主教及全省神父、神职人员、僧侣和天主教徒致以 2021 年复活节的良好祝愿。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志热情接见阮有龙主教。图片：范邦

省人民委员会主席还向阮有龙主教汇报了近年来该省社会经济发展的一些基本成果，并强调，取得如此显著的成就，除了各级政治体系和全体人民的努力外，全省政要、官员、僧尼和天主教同胞也做出了非常重要的贡献。

省领导高度评价并衷心感谢省内主教和神父们鼓励教友积极参与经济文化社会建设，疫情防控和慈善人道主义活动，很好地贯彻落实教会“在民族心中活出福音生活”、“好教友也是好公民”的办会方针和国家的政策法律。

省代表团与荣市教区主教办公室举行工作会议。图片：范邦

2021年5月23日，省人民委员会主席阮德忠向阿方斯·阮有龙主教通报“全国选民积极参加2021-2026年任期第十五届国会和各级人民议会代表选举”庆典活动情况时强调，这是选民行使权利和义务，明智地选择德才兼备、无愧于代表人民意志、愿望和主权的代表进入国会和各级人民议会的重要活动。

本次选举中，乡级人民议会共有567名天主教徒候选人；县级人民议会共有33名候选人；省级人民议会共有138名候选人，其中3名。天主教徒候选人的参与体现了教宗方济各和梵蒂冈在鼓励越南天主教团体“好天主教徒也是好公民”时所传达的信息的精神。

为了使选举取得成功，真正成为全民的节日，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志希望并相信，在阮有龙主教的领导和指导下，全省天主教同胞司铎、选民和全国各地选民将热情、积极地参加2021年至2026年任期第十五届国会和各级人民议会选举日。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志在会上发表讲话。图：范邦

同时，建议阮有龙主教及主教府办公室注意提醒、指导一些堂区天主教同胞政要和选民，正确行使公民权利和义务，积极参加投票。

会上，省人民委员会主席还强调了新冠肺炎疫情的复杂发展，并要求主教公署指示宗教场所继续限制不必要的大型活动；如需组织，必须严格落实安全措施，严格执行卫生部5K要求……按规定进行。从而牢牢维护疫情防控成果，成功实现双重目标，最大程度地保障人民群众的健康。

阮有龙主教衷心感谢省人民委员会主席向天主教徒致以复活节的问候，高度评价省领导、党委和各级政府在开展社会经济发展、预防和抗击新冠肺炎疫情任务中所作的努力和决心，为改善全省人民特别是天主教徒的生活做出了贡献。

阮有龙主教重申教宗方济各和梵蒂冈始终鼓励越南天主教团体“在国家心中活出福音”、“好天主教徒也是好公民”的信息，并强调：主教府将指导、宣传和动员神父、要员、官员和平信徒充分履行公民的权利和义务，积极参加2021年至2026年任期第十五届国会和各级人民议会代表的选举。

同时，荣市教区也将严格遵守新冠肺炎疫情防控规定，保障人民健康，为全国特别是义安省的发展做出积极贡献。