企业利润丰厚，甘蔗种植户却日益贫困。

越南甘蔗糖业协会（VSSA）表示，2013-2014榨季（从2013年9月中旬开始）成品糖库存将继续保持高位。

与此同时，2012-2013 年甘蔗压榨季的结果在甘蔗企业和农民之间形成了两种不同的趋势：企业获得了良好的利润，而农民的利润却下降了。

企业利润丰厚，农民却遭受损失

在今天（7月25日）于后江省举行的“2012-2013甘蔗生产季总结”会议上，农林水产加工贸易及盐业司副司长段春花先生表示，在2012-2013榨季，全国40家糖厂（总设计产能为134,200吨/原甘蔗/天）共压榨了1660万吨原甘蔗，生产了约153万吨成品糖。

他说：“与上一个榨糖季相比，日处理原甘蔗的能力增加了4300吨（相当于3.3%）；用于榨糖的原甘蔗量增加了210万吨（14.5%）；成品糖产量增加了22.4万吨（17.1%）。”

农业和农村发展部报告称，在 2011-2012 年甘蔗种植季，全国种植面积为 298,200 公顷，比上一季增加了 15,000 公顷；单产提高了 2.2 吨/公顷，产量增加了 150 万吨（达到 1940 万吨）。

“关于消费情况，在 2012-2013 年榨季（2012 年 8 月 15 日至 2013 年 7 月 15 日），企业售糖总量达到近 127 万吨（其中约 20 万吨出口到中国），比上一季增加了 5.8 万吨，”Hoa 先生说。

然而，甘蔗种植户的利润却呈下降趋势，其原因被认为是售价下降。具体来说，农民出售的甘蔗原粮价格一般只有750-850越南盾/公斤（田间价格），而上一季的售价为900-1000越南盾/公斤，有时甚至达到1050-1100越南盾/公斤。

相反，制糖企业依然取得了相当不错的利润。据此，2013年第一季度，宁和糖业股份公司（庆和）税后利润为220亿越南盾，比去年同期增加约100亿越南盾；嘉莱甘蔗火力发电股份公司（嘉莱）税后利润超过320亿越南盾，比去年同期增加50亿越南盾。

许多糖业公司盈利颇丰，糖厂整个作物年度的预算支出超过 1 万亿越南盾就证明了这一点。

库存依然高企

越南糖业协会（VSSA）预测，将于9月中旬开始的2013-2014甘蔗榨季，糖库存将持续高企。VSSA指出，糖库存压力居高不下的主要原因有三：一是2012-2013榨季的糖库存结转；二是2013-2014榨季成品糖产量较大；三是走私糖涌入越南的压力较大。

“如果每年糖的进口量保持不变，约为10万吨，而2013-2014榨季的预期产量为160万吨，根据世界贸易组织（WTO）的承诺进口7.8万吨糖，同时国内消费恢复到约150万吨，那么预计糖的库存量约为20万吨，”Hoa先生说。这还没有考虑到走私糖越来越多地涌入越南的情况。

据baocongthuong.PH报道