义安省一块独特的古代石碑，每面刻有四个字母
（Baonghean.vn）——位于清章县清春乡春花村陈雄香寺的建义石碑已有300多年的历史，被认为是一块独特的古代石碑，在历史和美术研究中具有重要价值。
 |
| 建义碑位于陈兴香寺内，该寺是陈兴学公庙建筑群的一部分，位于清春乡（1996年被列为国家级历史遗迹）。照片：辉秋 |
房子建造得整齐有序。照片：Huy Thu |
 |
| 与其他许多通常用绿石制成、双面刻字的石碑不同，建义碑是一块四边形大理石碑，四面均刻有文字，结构和谐平衡，宛如莲花座。碑身各面的装饰风格相似：下缘饰有两只卧狮浮雕，中部为山峦叠嶂、森林密布的景致，两侧边缘则饰以菊花纹。照片：Huy Thu |
 |
| 碑顶形似轿顶。碑身四面台阶交接处均镌刻有硕大的汉字。正面镌刻“建义碑”三个字，其余三面分别镌刻“历史”、“历史”和“名望”三个字。照片：Huy Thu |
 |
| 石碑四面均刻有汉字，清晰地记载了陈雄学（1631-1673）和陈雄香（1635-1710）两位公爵“保卫国家、平定民情”的背景、名声和功绩。碑文由征化十九年（茂旦-1699年）三等奖获得者武成所作。照片：辉秋 |
 |
| 在修复圣物的过程中，寺庙右侧竖立了一块刻有越南文字的“译碑”，其建筑风格与建义碑相似。从上层寺庙望去，两座碑房对称地分布在小院两侧。通过这块“译碑”，观者可以迅速了解建义碑的内容。照片：Huy Thu |
 |
| 建义碑造型独特，工艺精湛，不仅是研究陈氏二公生平事迹和国家历史的宝贵资料，也有助于人们了解17世纪先民的石刻技艺水平。照片：Huy Thu |
