义安校园里独特的婚纱照

May 4, 2016 15:28

(Baonghean.vn)——新郎 Dang Dinh Cuong 和新娘 Phan Tuyet(来自 Thanh Chuong 县 Cat Van 公社)共同出主意,拍摄了独特而令人印象深刻的婚礼照片——在高中的屋檐下拍摄的年鉴。

Bộ ảnh cưới - kỷ yếu độc đáo này được thực hiện với sự đồng hành nhiệt tình của tập thể lớp 12C1
这本独特的婚礼相册-年鉴是在阮诗萨中学(Thanh Chuong)12C4班的热情支持下制作的。
Nhiếp ảnh gia Vũ Đình Vinh - người kết nối và thực hiện bộ ảnh này cho biết, khi nghe cặp đôi Cường - Tuyết trình bày ý tưởng, anh đã liên hệ với lớp 12C4 và nhanh chóng nhận được sự đồng tình của các bạn học sinh.
联系并创作这组照片的摄影师武廷荣表示,当他听到强雪夫妇提出这个想法时,他立即联系了12C4班,并很快得到了学生们的赞同。
Trường THPT Nguyễn Sỹ Sách cũng chính là ngôi trường cấp 3 mà cặp đôi Cường - Tuyết theo học. Vì vậy, ý tưởng chụp ảnh ở mái trường này là muốn gợi nhớ, lưu giữ những kỷ niệm đẹp thuở học trò nhiều mơ mộng - nơi hai người dành cho nhau những tình cảm trong sáng ban đầu.
在这所学校拍照的想法是为了回忆和保留那些梦幻般的学生时代的美好回忆——两个人最初对彼此产生纯真感情的地方。
Cô dâu Phan Tuyết (1992) hiện đang công tác tại Trung tâm di sản các nhà khoa học Việt Nam, còn chú rể Đặng Đình Cường hiện là nhân viên kinh doanh tại Hà Nội. Sinh sống và công tác ở Thủ đô nhưng tâm trí của họ lúc nào cũng hướng về quê hương. Hình ảnh album cưới hầu hết được thực hiện tại quê nhà Thanh Chương và các cảnh đẹp ở Nghệ An.
新娘潘雪(1992年出生)目前在越南科学家遗产中心工作,新郎邓廷强目前在河内担任销售员。虽然他们生活工作在首都,但心却始终牵挂着祖国。他们的结婚纪念照大多是在家乡清昌和义安省的美景中拍摄的。
Cặp đôi này tâm sự, họ là người cùng xã Cát Văn, học cùng trường cấp 3 và ’tình trong như đã ...’ từ thuở ấy, nhưng mãi đến khi học Đại học ở Hà Nội, mối tình mới bắt đầu nảy nở ...
这对情侣透露,他们来自同一个 Cat Van 公社,上同一所高中,并且从那时起就“暗恋”……但直到他们上河内大学后,他们的爱情才开始绽放……
Học sinh lớp 12C4 là tập thể đoàn kết, tinh nghịch, vì thế, ý tưởng kết hợp giữa ảnh cưới - kỷ yếu được các bạn nhập cuộc rất nhanh.
12C4班的同学是一个团结又调皮的群体,所以将婚纱照和毕业纪念册结合起来的想法很快就被同学们采纳了。
Các học sinh cho biết, điều họ thích nhất ở ý tưởng này chính là mối tình đẹp như thơ của cặp đôi cựu học sinh cũ, mặt khác, chính tình cảm chân thành, trân trọng những kỷ niệm thuở hoa niên dưới mái trường THPT là điều khiến các em rất hâm mộ.
学生们表示,这个创意最让他们喜欢的是老同学们美好的爱情故事,而最让他们敬佩的是其中真挚的情感以及对高中时代记忆的尊重。
Giây phút hạnh phúc này sẽ là điều lưu nhớ mãi trong cuộc đời mỗi người ...
这幸福的时刻将成为每个人一生中永远铭记的……

PC(合成)

照片:Dinh Vinh Studio

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安校园里独特的婚纱照
供电内容管理系统- 产品