高原人民独特的稻米晾晒架

November 10, 2017 15:48

(Baonghean.vn)——稻米晾晒架曾经与高地人民的生活息息相关。收割后,人们把稻米放在晾晒架上,等到完全干燥后再运进仓库。

Một chiếc kép hình thang ngược của người dân bản Na Khốm, xã Yên Na, huyện Tương Dương. Ảnh: Hồ Phương
Tuong Duong 区 Yen Na 公社的 Na Khom 村民一对倒梯形。照片:何芳

Tuong Duong 县 Yen Na 乡 Na Khom 村是泰国一个古老的村庄,已有数百年历史,许多曾经的封建贵族在此居住,至今仍以务农为生。

农历九月末,几乎全村的旱稻都收割完毕了。新稻节过后,人们会搭起晒稻架。晒稻架呈箱形或梯形,建在房屋旁,由竹子和木头制成。有些人会把它们设计成倒梯形,底部比顶部短。一般来说,只要方便,就由你决定。稻捆放在晒稻架上,稻秆朝外,稻粒仿佛被紧紧地夹在竹架里。低地人常称之为“稻夹”。

自古以来,稻米晾晒架一直是农民生活的一部分。泰国人称之为“lac”,用来储存稻米。稻米晾晒架是在收获季节开始时搭建的。泰国人通常会选择一个好日子来搭建“lac”。根据泰国历法,lac 指的是一周中的某一天。一周有 8 天。人们称之为“吉日”。

Người dân đồng bào Thái coi việc phơi lúa trên chiếc giàn lúa là phương pháp hữu hiệu. Ảnh: Hồ Phương
泰国人认为在架子上晾晒大米是一种有效的方法。图片:Ho Phuong

在指定的日子,人们会砍伐竹子、芦苇和木头来搭建晒稻架。住在附近田地里的人们会在家里搭起晒稻架。住在远处田地里的人们则会在田碉楼附近搭起晒稻架。收割后,人们会把稻谷扛回家,堆成一排排的稻谷,称为“籠”。在稻谷的末端,工人们会用竹棍在稻谷周围搭起一个晒稻架,使其更加稳固。

过去,人们想知道今年谁家收成好坏,就会问:“你家的晒米架有多高?”米少的人家,矮的晒米架也就两臂高,高的也有三四臂高。如果米太多,人们还会再搭一个晒米架。

其实,晾晒架只是存放旱稻的临时场所。稻米干了之后,人们会把它搬到仓库里。仓库的形状像一座高脚屋,通常由四根柱子组成。人们还会在柱子上缠上一个铝圈,防止老鼠爬上去破坏稻米。

Lúa được chất đầy trên giàn báo hiệu mộ mùa bội thu. Ảnh: Hữu Vi
稻米堆在架子上,预示着丰收。图片:Huu Vi

在把稻米从晾晒架移到稻米仓库之前,村民们常常会举行一个小型仪式,称为“稻米仓库仪式”。从那时起,晾晒架就被认为完成了它的任务。人们会让它自然腐烂,等到下一个稻季再搭建新的晾晒架。

Huu Vi - 何方

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
高原人民独特的稻米晾晒架
供电内容管理系统- 产品