独特的场外看台

October 5, 2017 16:45

2018年俄罗斯世界杯组委会在球门后方修建了两个看台,以确保满足国际足联的要求。

Theo quy định, sức chứa tối thiểu của một sân vận động tại World Cup là 35.000 chỗ. Tuy nhiên, sân Ekaterinburg Arena tại Yekaterinburg chỉ có thể phục vụ 27.000 khán giả.  Ban tổ chức World Cup 2018 đã chọn giải pháp lắp thêm hai khán đài ngoài sân vận động, phía sau hai khung thành, để nâng sức chứa sân lên 45.000 chỗ.
根据规定,世界杯体育场的最低容量为35000人。然而,位于叶卡捷琳堡的叶卡捷琳堡体育场只能容纳27000名观众。2018年世界杯组委会决定在体育场外两个球门后方增设两个看台,将体育场容量提升至45000人。

Tổng thống Vladimir Putin trực tiếp chỉ đạo các dự án này, và cho rằng kế hoạch chuẩn bị của Nga cho lần đầu đăng cai giải bóng đá số một hành tinh đang bị chậm tiến độ. Dù vậy, ông vẫn hài lòng với giải pháp tạm thời của sân Ekaterinburg Arena.
总统弗拉基米尔·普京亲自监督这些项目,并表示俄罗斯首次举办世界顶级足球赛事的筹备工作落后于计划。不过,他对叶卡捷琳堡体育场的临时解决方案仍然感到满意。

Thay vì có kết cấu kín, dưới mái vòm như cũ, sân Ekaterinburg Arena bây giờ chỉ có mái che ở hai khán đài chính. Hai khán đài vừa dựng, khán giả sẽ ngồi ngoài trời.
叶卡捷琳堡体育场不再像以前那样采用穹顶下的封闭结构,而是只在两个主看台上设有顶棚。这两个看台刚刚建成,观众将坐在室外。

Sân Ekaterinburg Arena nhìn chính diện từ khán đài chính. Hai khán đài dựng tạm sẽ được gỡ bỏ sau World Cup 2018, nhằm trả lại không gian vốn có cho sân bóng được xây dựng từ năm 1953.
从主看台俯瞰叶卡捷琳堡体育场。2018年世界杯结束后,两个临时看台将被拆除,以恢复这座建于1953年的体育场的原有空间。

Sân Ekaterinburg Arena là một trong 12 sân vân động tổ chức các trận đấu tại World Cup 2018, và là sân nhỏ nhất trong các địa điểm đăng cai. Theo kế hoạch, đây là nơi tổ chức bốn trận vòng bảng tại bảng A, C, F và H. Trong khi đó, sân có sức chứa lớn nhất Luzhniki, hơn 80.000 chỗ ngồi, sẽ tổ chức trận khai mạc và chung kết.
叶卡捷琳堡体育场是2018年世界杯12座比赛场馆之一,也是所有主办场馆中规模最小的。它计划承办A、C、F和H组的四场小组赛。与此同时,规模最大的体育场——拥有超过8万个座位的卢日尼基体育场将承办揭幕战和决赛。

Sân Ekaterinburg Arena nhìn từ bên ngoài, sau một góc khán đài vừa được xây dựng. Theo dự kiến, kế hoạch cải tạo sân bóng này sẽ hoàn thiện vào cuối năm 2017, nhằm phục vụ cho các chuyến thị sát của FIFA. Trước đó, sân Estadio Beira-Rio tại Porto Alegre, Brazil cũng phải làm điều tương tự để phục vụ cho World Cup 2014.
叶卡捷琳堡竞技场外观,位于新建看台一角后方。该体育场预计将于2017年底完成翻新,以方便国际足联视察。此前,巴西阿雷格里港的贝拉-里奥体育场也曾为2014年世界杯进行过同样的翻新。

据VNE报道

[链接(

特色义安报纸

最新的

x
独特的场外看台
供电内容管理系统- 产品