（Baonghean.vn）——两个男孩要扮成女孩，去村里各家各户祈福，祈求生意兴隆，生意兴隆。这是乂安省奇山县景都乡克木族乔迁庆典中一个有趣的习俗。
 |
| 房子既是一笔资产，也是一个特殊的空间，因此乔迁仪式在克木族社区中是一项重要的仪式。在克木族社区，乔迁仪式是全村人的喜事。在访问景都乡哈达文村期间，我们有幸目睹了一位村民的乔迁仪式。照片：Ho Phuong。 |
 |
| 景都乡克木族的乔迁庆典仪式繁多。仪式规范、繁琐，庆典也热闹非凡。摄影：Ho Phuong。 |
 |
厨房是克木族房屋中最重要的地方。厨房里有两个炉灶，一个用于日常烹饪，另一个被称为“主厨房”。节日、乔迁庆宴和祭祖等重要仪式都在这里举行……只有家庭成员才能坐在厨房里。这里是客人、女婿，甚至已出嫁的女儿都不能进入的禁忌。克木族认为女婿是客人，而已出嫁的女儿则与家人格格不入，因此她们不再被允许坐在“主厨房”里。照片：Huu Vi。 |
 |
| 锣鼓声是克木族乔迁之喜仪式中不可或缺的一部分。图片：Huu Vi。 |
 |
| 大家在房主的新房子里一起载歌载舞。图片：Huu Vi。 |
 |
| 乔迁派对中最独特、最引人入胜的仪式，莫过于男女扮女装，与大人小孩一起，敲锣打鼓，到村里每家每户“求好运”。房主送什么，他们就收到什么。可能是一捆蔬菜、玉米、一根辣椒、一点盐……图片：Ho Phuong。 |
 |
| 村里两个年轻男子穿着克木族妇女的传统服饰。他们“穿着”裙子、衬衫和头巾。其中一个拿着锣，边走边敲，每到一户人家，他都会喊一声：“请送点礼物！”。图片：Ho Phuong。 |
 |
| 小组里，有个孩子背着一个篮子，里面会放礼物。每当大家收到礼物，都会开心地欢呼。图片：Huu Vi。 |
 |
| 锣声与游行队伍的步伐一起，从一户人家挨家挨户地回荡。每当哪位家庭成员迟迟不肯送礼物，孩子们就会假装大喊大叫，假装“索要”。这只是一种象征性的活动，增添乐趣，至于人们收到什么礼物，则无关紧要。图片：Huu Vi。 |
 |
| 这群“乞丐”走遍了村里的每一户人家，带着他们想要的东西回来，准备送给房主。这是乔迁庆典的最后一个仪式。之后，村民们又回到了米酒节。照片：Ho Phuong。 |
方炜
