义安省泰国人独特的婚礼

梅·胡安 March 5, 2020 12:57

(Baonghean)——在义安省西部,泰国人民仍然保留着许多带有文化特征的风俗习惯,其中包括“Xu van po mo”习俗——人民迎接新娘的习俗。

今天,位于长阳省石岩镇和西街的魏文禄先生家举行了“Xu van po mo”(迎娶新娘)的仪式。新娘很早就被接走,去办理入祖手续。从清晨开始,准备工作就已准备就绪,所有礼物都已准备好,准备迎接新娘。

按照习俗,迎接新娘的供盘里要放一坛酒、两根系着麻线的竹竿、两个切半的煮鸡蛋、祭牲的头和部分,以及其他陪嫁物品。

据吕先生介绍,所有祭品都是父母和媒人准备的。新娘迎回家时,男方会在新娘手腕上系一根线,寓意祝福新郎新娘幸福美满,儿孙满堂,白发苍苍,白须如丝。

Ảnh trái sang, trên xuống: Bà mối trao đôi bông tai cho cô dâu mới; Cô dâu đón áo nhập gia; Buộc chỉ cổ tay cho cô dâu - chú rể. Ảnh: May Huyền
照片从左到右,从上到下依次为:媒人为新娘送上一对耳环;新娘收到新礼服;新郎新娘在手腕上系上绳子。摄影:May Huyen

传统上,婚姻是人生大事,深受社会和家庭的重视。当男孩女孩长大成人并想结婚时,他们可以自由选择伴侣,无需父母安排。当年轻情侣之间的爱情足够成熟时,男方家人必须主动请媒人。

这里的媒人并非媒人,而是了解村落和乡镇婚礼习俗的有声望的人。他们受男方委托担任媒人,被视为父母,代表男方讨论并决定子女的婚礼事宜。“许愿婆婆母”的仪式也由媒人和巫师共同执行。之后,还要择日择时进行祈福平安的仪式,并在新人的手腕上系上一根线。

香勇先生——一位来自石坚镇(Tuong Duong)和西镇的尊贵人士——说道:“Xu Van Po Mo”托盘与普通托盘不同,它必须包含一坛酒、两根烟斗、一个号角、两个鸡蛋、一头猪和一根麻线。这根麻线在夫妻分开前会绑在他们身上,这样两根线就连在一起了。在将这托盘递给这对年轻夫妇时,必须提醒他们,他们在天堂时是夫妻,在降生到人间,成为一男一女后,他们仍然彼此相爱。

Mâm vía xủ vắn pợ mơ

据邓先生介绍,女方家备好酒礼,向女方请安,然后迎新娘回家,行“许愿”仪式。摆盘时,媒人取两个鸡蛋,分成两半给两人吃,再用绳子系在他们的手腕上,两人右手交叉,男方手在上面,女方手在下面,鸡蛋也一样,男方吃朝上的,女方吃朝下的,然后一起喝酒,两管要交叉,夫妻俩要喝光两角酒,不能喝光,也不能喝光。

泰国人的观念里,男人有七魂,女人有九魂,当他们来到一起生活时,他们的魂魄也会被召集到同一个屋檐下。因此,与守护魂魄祈求平安的绑腕仪式不同,“许愿婆婆母”仪式有着祈求幸福的重大意义。尤其在绑腕仪式上,父系兄弟、亲属也会赠送非常有意义的礼物,例如:衣服、衬衫、围巾、腰带、毛毯、窗帘、床垫、枕头、棉布,有条件的还会赠送手镯、手链、耳环、金银戒指、发夹、舍利子等给新婚夫妇作为嫁妆,祝福新婚夫妇永远幸福美满。

Ông bà mối chia đôi quả trứng cho vợ chồng trẻ. Ảnh: May Huyền
媒人把鸡蛋分成两半,送给这对年轻夫妇。图片:May Huyen

祥阳县文化体育旅游中心主任魏沙山先生表示:“新郎家娶儿媳时,会举行手腕绑线的习俗。这是一个美好的习俗,寓意着祝福新郎新娘百年好合、子孙满堂。祥阳县正在开展一项保护和弘扬民族文化特色的项目,该项目旨在恢复手腕绑线仪式,为新郎新娘认识到自己在建设幸福家庭和美好社会方面的责任创造条件。”

凭借诸多良好实践,祥阳县已在全县广泛部署和实施了许多旨在保护和维护少数民族传统价值观的项目。随着新文化生活方式的推行,许多繁琐且昂贵的婚礼或其他仪式习俗已被家庭简化。然而,一些被认为美好、蕴含深意、根植于民族潜意识的习俗,例如“Xu van po mo”习俗、腕带缠绕、共饮美酒以及一些生活中的精神活动,仍然受到人们的重视和传承。

特色义安报纸

最新的

x
义安省泰国人独特的婚礼
供电内容管理系统- 产品