义安省泰国人12月25日赶集的独特习俗

国防 - 和方 DNUM_BAZACZCABI 13:35

(Baonghean.vn)——12 月 25 日已成为泰国义安省 Tuong Duong、Con Cuong 和 Ky Son 县人民的购物节。

Người dân huyện miền núi Nghệ An đi chợ tết. Ảnh: Hùng Cường
义安山区的人们前往春节市场。图片来源:Hung Cuong

每年春节到来之际,全国各地的人们都热切地前往市场交换货物、采购春节用品。

具有独特文化色彩的义安省泰族人民,有单独的赶集日,即12月25日。

这一习俗源于高原地区人民的生产劳动生活现实和特殊的地形条件以及宗教信仰。

按照泰国的农耕传统,农历十二月二十四日是泰国农历年的最后一天,人们从农历十二月二十五日到正月初十开始庆祝春节。“这也是山神关闭森林大门,与诸神一同返回天庭的日子。村民们不准在森林里打猎或采摘。违反规定的人会受到山神的惩罚,遭遇灾祸和厄运。因此,人们主要在棚屋周围购物和聚会,为春节做准备。” 祥阳县香美乡帕村村长维进方先生说道。

Cụ ông đìu hàng xuống bán trong ngày đi chợ truyền thống. Ảnh: Hùng Cường
一位老人扛着货物去市场出售。图片来源:Hung Cuong

按照古老的传统,去赶集的人通常是家中年龄最大的女性。她们用藤篮将冬叶、笋干、鸡、猪等从家里或森林里采摘的物品带到市场上出售,换取钱财,购买装饰画、盐、米、新衣服、香、糖果等必需品,按照自己的习俗迎接春节。

在交通不便的偏远地区,人们主要靠步行或乘船赶集,路程可能需要一整天的时间,所以他们必须在24号赶集,在亲戚家过夜,25号早上再赶集,采购完毕后,按照自己的习俗,当天就回家。

如今,贸易已经遍布村落的每个角落,随着当地批发市场的出现,腊月二十五赶集的习俗也逐渐消失。

义安省西部的泰国人不仅在12月25日去赶集,其他日子也会去。不过,大多数义安省西部的泰国人还是选择在12月25日去赶集。

Chật ních những chiếc xe máy của người dân đi chợ Mường Xén, Kỳ Sơn trong ngày 25 tết. Ảnh: Hồ Phương
春节25日,前往Muong Xen市场(Ky Son)的人群挤满了摩托车。图片:Ho Phuong
在泰国族群看来,十二月二十五日赶集,不仅是为了交换物品,也被视为向祖先汇报一年辛勤劳作成果的机会。

特色义安报纸

最新的

x
义安省泰国人12月25日赶集的独特习俗
供电内容管理系统- 产品