两名同胞因从事盗窃和贩毒的同一“职业”而互相送进监狱

8月4日，乂安省人民法院对被告人吴世南（生于1989年）因“非法贩卖毒品罪”和被告人张尚迪（生于1988年）因“非法运输毒品罪”一案进行一审刑事审判。两名被告人均居住在越南演州县演春乡。

迪奇（Dich）和南（Nam）均因盗窃罪入狱。服刑期间，南在奠边省结识了一名狱友。2020年底，南出狱后，打电话给以前的狱友，请他介绍一名毒贩下单。经此人介绍，南联系上了老挝人通（Tung），订购了这些“货物”。

被告张常迪（身穿白衬衫）和吴诗南均被判处20年监禁。照片：Tran Vu

2021年1月25日，Tung致电Nam，告知其已抵达越南，并询问其是否想购买毒品。Nam订购了价值4000万越南盾的毒品，并提前将款项转给了卖家。Tung收到款项后，安排了领取毒品的时间和地点。

两天后，Nam雇佣Truong Thuong Dich前往Que Phong县Chau Thon乡取“东西”。Dich明白是朋友让他去取的。药品应该同意

1月29日上午，迪奇骑摩托车前往山区为吴世南（Nam）采购毒品。当天下午，迪奇返回义丹县义顺乡时，被警方逮捕，并缴获近150克毒品。根据迪奇的证词，侦查机关逮捕了吴世南。

在审判中，被告南承认买卖毒品，但迪奇并未承认运输毒品。迪奇表示，因为他们是朋友，他只是去帮南买“东西”。“被告直到被捕才知道那是毒品，”迪奇说。

虽然在侦查和庭审中，被告人张上迪均不承认运输毒品，但根据被告人南某的供述，合议庭认为，以非法运输毒品罪起诉被告人，人证物证、罪证相符、法证相符。本案中，被告人张上迪已构成累犯，故合议庭判处其有期徒刑20年。

本案被告人吴世南虽然存在累犯加重情节，但同时具备如实供述、悔罪表现，以及其父亲和祖父为革命作出贡献等多项减轻处罚情节。综合考虑加重处罚情节和减轻处罚情节，合议庭以非法贩卖毒品罪判处吴世南有期徒刑20年。